Kishore Kumar Hits

Juliette - Lames текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Chansons de là où l'œil se pose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le couteau ce matinНож этим утромPénétrant dans le beurreПроникая в маслоPénétrant dans le painПроникая в хлебLe couteau m'a fait peurНож пугает меняIl n'était plus pareilОн уже не был прежнимÀ l'honnête instrumentНа честном инструментеQui découpait la veilleКто резал наканунеMon beurre et mon pain blancМое масло и мой белый хлебIl était trop tranchantОн был слишком острымIl était trop agileОн был слишком проворнымEntre mes doigts méchantsМежду моими непослушными пальцамиDans ma paume indocileВ моей несокрушимой ладониDes lames inoxydablesлезвия из нержавеющей сталиIl faut bien se méfierМы должны быть очень осторожныJe l'ai jeté au diableЯ бросил его к черту.Qui croyait me défierКоторый думал, что бросает мне вызов.J'ai toujours redoutéЯ всегда боялсяLe long miroir des lamesДлинное зеркало лезвийLeur éclat biseautéИх скошенный блескAnnonciateur de dramesПредвестник драмQuand on se sait coupableКогда мы знаем, что виноватыLe hasard objectifОбъективная случайностьFait un kriss implacableДелает безжалостный КриссD'un innocent canifДун невинный ножJ'ai toujours redoutéЯ всегда боялсяLe long miroir des lamesДлинное зеркало лезвийLeur éclat biseautéИх скошенный блескAnnonciateur de dramesПредвестник драмQuand on se sait coupableКогда мы знаем, что виноватыLe hasard objectifОбъективная случайностьFait un kriss implacableДелает безжалостный КриссD'un innocent canifДун невинный ножJ'ai le coeur rempli de larmesУ меня сердце наполнено слезамиJ'ai le coeur empli de lamesУ меня сердце полно лезвий,Les ciseaux à broderНожницы для вышиванияDans la boîte à coutureВ швейной коробкеParlent d'accommoderПоговорим о размещенииFils de soie et tortureШелковые нити и пыткиTapis dans la cuisineКоврики на кухнеLes luisants coutelasБлестящие ножиEt les tranchets voisinentИ траншеи рядомSusurrant "On est là"Шепча "Мы здесь"L'épée damasquinéeДамасский мечLa dague florentineФлорентийский кинжалÀ la panoplie nouéesК узловатому наборуJouent à la guillotineИграют на гильотинеEn traversant la jongleПересекая жонглированиеDe ma salle de bainИз моей ваннойMême la lime à onglesДаже пилочка для ногтейM'a traitée d'assassinМое лечение от dassassinVivre à couteaux tirésЖизнь на ножахCe n'est pas une vieЭто не жизньOn est exaspéréМы раздраженыEt l'on a des enviesИ у Лона есть тягаDes envies de caressesТяга к ласкамMême si l'on aperçoitДаже если Лон увидитL'épée de DamoclèsДамоклов мечPrête à fondre sur soiГотова растаять в себе.Vivre à couteaux tirésЖизнь на ножахCe n'est pas une vieЭто не жизньOn est exaspéréМы раздраженыEt l'on a des enviesИ у Лона есть тягаDes envies de caressesТяга к ласкамMême si l'on aperçoitДаже если Лон увидитL'épée de DamoclèsДамоклов мечPrête à fondre sur soiГотова растаять в себе.J'ai le coeur rempli de larmesУ меня сердце наполнено слезамиJ'ai le coeur empli de lamesУ меня сердце полно лезвий,Quelle idée d'espérerКакая идея отчаиватьсяLa paix le long des ruesМир на улицахLà, on est lacéréТам мы разорваныEt ici, on vous tueИ здесь мы убиваем тебяDans la main du coiffeurВ руке парикмахераLe rasoir aux aguetsБритва на остриеVaut au poing du rôdeurСтоит в кулаке бродягиL'Eustache à cran d'arrêtОстеохондроз на грани остановкиAu poignard du hérosК кинжалу герояHachoir du charcutierМясорубка мясорубкиCouperet du bourreauТесак палачаDiamant du miroitierБриллиант в зеркалеBistouri dans la panseСкальпель в животеBaïonnette au canonШтык к стволуVoyez, les surins dansentВидите, сурины танцуютEt quel que soit leur nomИ как бы их ни звалиEt la faux dans les herbesИ коса в травахEt la flamberge au ventИ пламя на ветруLe mépris dans le verbeПрезрение в глаголеLe glaive dans le sangМеч в кровиLe rabot dans le boisРубанок по деревуLe soc dans la jachèreSoc под паромLes ciseaux dans la soieНожницы в шелкеLe scalpel dans la chairСкальпель во плотиEt la faux dans les herbesИ коса в травахEt la flamberge au ventИ пламя на ветруLe mépris dans le verbeПрезрение в глаголеLe glaive dans le sangМеч в кровиLe rabot dans le boisРубанок по деревуLe soc dans la jachèreSoc под паромLes ciseaux dans la soieНожницы в шелкеLe scalpel dans la chairСкальпель во плотиJ'ai le coeur rempli de larmesУ меня сердце наполнено слезамиJ'ai le coeur empli de lamesУ меня сердце полно лезвий,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители