Kishore Kumar Hits

Juliette - La Perruque текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Chansons de là où l'œil se pose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je me souviens seulement qu'elle t'allait à ravirЯ только помню, какой это был восторгOn ne devinait rien, et surtout pas l'av'nirМы ни о чем не догадывались, и уж тем более не лавнирOn ne se doutait pas à sa belle couleurМы и не подозревали о его прекрасном цветеEntre les mèches brunes aux reflets de pudeurМежду каштановыми прядями с оттенками скромностиQue c'était un couperet qui pesait sur ta nuqueЧто это был тесак, который давил на твою шею.Ta perruqueТвой парикPeut-être aurais-je aimé que ce soit à l'enversМожет быть, я бы хотел, чтобы все было наоборотÀ moi le grand trou noir, et à toi le désertДля меня большая черная дыра, а для тебя пустыняÀ toi les lendemains sur des sables mouvantsДо твоего завтрашнего дня на зыбучих пескахLe sentiment coupable de n'être que vivantЧувство вины за то, что я живÀ moi, comme une insulte, la pitié qui reluqueМне, как оскорбление, снова вспыхивает жалость.Ma perruqueМой парикUn matin, j'oublierai d'avoir les larmes aux yeuxОднажды утром я буду играть со слезами на глазахJe me réveillerai de ce long deuil sans dieuЯ проснусь от этого долгого траура без богаJe me consolerai avec le temps qui passeЯ буду утешать себя с течением времениLe vent qui désapprend, et la mer qui effaceВетер, который разучивает, и море, которое стираетTon regard, ton visage, et tout aussi caduqueТвой взгляд, твое лицо, и так же уныло,Ta perruqueТвой парикDe toi je n'voulais rien et je n'ai rien gardéОт тебя я ничего не хотел и ничего не хранил.Ce n'est que dans le coeur qu'on dresse les mausoléesМавзолеи находятся только в самом сердцеPourtant, je sais déjà le sale coup de poignardТем не менее, я уже знаю, что такое грязный ударQuand je retrouverai, tout à fait par hasardКогда я снова встречусь, совершенно случайноUne pauvre relique parmi mille autres trucsБедная реликвия среди тысячи других вещейTa perruqueТвой парикAu détour d'une allée d'un de ces cimetièresВ обход аллеи одного из этих кладбищDont on pousse la grille pour songer aux mystèresЧьи ворота мы толкаем, чтобы задуматься о тайнах,Qui font de nos amours des amours impossiblesКоторые делают нашу любовь невозможнойJe finirai par mettre sur la tête impassibleВ конце концов, я надену это на невозмутимую голову.D'une pleureuse de pierre, ou d'un ange de stucКаменная плачущая дюна, или лепной ангелTa perruqueТвой парик

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители