Juliette - La housse et la couette - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juliette - La housse et la couette текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Chansons de là où l'œil se pose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Être seul a du bon mais on n'a que deux mainsБыть одному - это хорошо, но у нас есть только две рукиOr il est des moments où l'on en voudrait pleinНо бывают моменты, когда лон хотел бы многогоAinsi, lorsqu'il s'agit, sans espoir de rescousseТаким образом, когда это происходит, без надежды на спасениеDe fourrer une couette au-dedans d'une housseЗапихивать одеяло под одеялоC'est à n'en pas douter labeur digne d'HerculeВ этом нет никаких сомнений, это работа, достойная ГосподаÀ l'exemple de qui n'avance pas reculeВ качестве примера того, от кого навансе не отступитOn espère, on déchante, on pleure, on sue, on tousseМы надеемся, мы теряем сознание, мы плачем, мы потеем, мы кашляем.Étouffé dans la couette et bouffé par la housseЗадушенный в одеяле и съеденный одеяломY a-t-il seulement de stratégies qui vaillentЕсть ли какие-нибудь стоящие стратегииSous le fond et l'enfer des chambres de bataille?Под днищем и днищем боевых камер?L'ennemi tente encore une sortie qu'on repousseЛеннеми снова пытается найти выход, но безуспешноMais à revers la couette vient délivrer la housseНо с обратной стороны одеяло доставляет чехолAgitant le pilou comme une muletaРазмахивая пловом, как мулетойDans l'arène où je vis mon tout dernier combatВ Ларене, где я переживаю свой последний бой.À cinq heures du soir, torero andalousВ пять часов вечера андалузский тореадорEncorné par la couette et gisant sur la housseЗавернутый в одеяло и лежащий на одеялеOn se prend à rêver de formules magiquesМы ловим себя на том, что мечтаем о магических формулахÀ signer de son sang un pacte sataniqueПодписать своей кровью сатанинский договор.Quitte à avoir le diable à jamais à ses troussesДаже если дьявол всегда будет преследовать егоPour que la couette veuille bien entrer dans la housseЧтобы одеяло хорошо вписалось в чехолIl paraît qu'il y a des astuces toutes bêtesЯ слышал, что есть несколько глупых уловокDes tutos pour le faire, y en a plein l'internetУроки по этому поводу есть в Интернете, их многоJe les ai essayés mais j'ai pas mis de poucesЯ пробовал их, но у меня не было больших пальцевDevant la couette en boule tout au fond de la housseПеред пуховым одеялом в самом низу чехлаLes ressources de l'Homme sont quasi infiniesчеловеческие ресурсы практически безграничныQui peut, la sourde oreille, écrire des symphoniesКто глухонемой может писать симфонииMais combien de Van Gogh, combien d'AmadeusНо сколько Ван Гога, сколько ДамадеяTrouveront leurs limites dans la couette et la housse?Найдут ли они свои ограничения в пуховом одеяле и покрывале?J'admire ceux qui savent, ceux qui créent, ceux qui pensentЯ восхищаюсь теми, кто знает, теми, кто творит, теми, кто думаетCeux dont la plume alerte éveille nos consciencesТе, чье тревожное перо пробуждает нашу совестьMais à quoi bon Platon, Einstein ou Marcel ProustНо что хорошего в Платоне, Эйнштейне или Марселе ПрустеPour comprendre comment la couette va dans la housse?Чтобы понять, как одеяло ложится в чехол?Après quelques apnées et quelques hurlementsПосле некоторого апноэ и нескольких криковTout autant de jurons que de renoncementsСтолько же ругательств, сколько и отказовOn finira par foutre à la va comme j'te pousseВ конце концов, мы будем трахаться так, как я хочу.Cette putain de couette dans sa putain de housseЭто гребаное одеяло в ее гребаном одеялеEnfin, l'on peut s'étendre et pour prix du K.-OНаконец, лон может быть продлен и по цене нокаутаChercher à s'endormir, à trouver le reposВ поисках сна, в поисках покоя.Mais sommeil agité, tremblements et secoussesНо беспокойный сон, дрожь и подергиваниеOn retrouve la couette bien trop loin de la housseМы находим одеяло слишком далеко от чехлаÀ moins que de l'amour on cherche réconfortЕсли только в любви мы не ищем утешенияDans ce lit accueillant, abandons et transportsВ этой уютной постели, оставим и перевеземEn ayant dans nos fièvres et comme on le fait tousИмея это в наших лихорадках и, как и все мы,Ni égard pour la couette ni respect de la housseНи уважения к пуховому одеялу, ни уважения к чехлуChâtiment de Sisyphe que tourmente sans finНаказание Сизифа, которое мучает без концаSon fardeau dévalant du sommet presque atteintЕго бремя, спускающееся с вершины, почти достигнутоNous voilà condamné au chemin qu'on rebrousseВот мы и обречены на обратный путьÀ retirer la couette pour remettre la housseЧтобы снять одеяло, наденьте чехол обратноQuand nous n'en pouvons plus, quand nos larmes débordentКогда мы больше не можем, когда наши слезы переполняютEspérant le miracle ou la miséricordeнадеясь на чудо или милостьHumblement à genoux, laudate dominusСмиренно преклонив колени, laudate dominusPrions la sainte couette et bénie soit sa housseДавайте помолимся святому одеялу и благословим его покрывалоMême le bienheureux se doit d'être lucideДаже блаженный должен быть яснымLa vie n'est pas toujours un long fleuve placideЖизнь не всегда длинная спокойная рекаNi même un frisson d'eau courant sur de la mousseНи даже дрожи бегущей воды по мху.La vie est une couette qu'il faut mettre en sa housseЖизнь - это одеяло, которое нужно положить под одеялоImmuable, le monde aime l'ordre des chosesНеизменный, мир любит порядок вещейLe tenon, la mortaise, l'épine sur la roseШип, врезной шип, шип на розеLes grains de la vanille au secret de la gousseЗерна ванили с секретом стручкаEt quoi qu'il nous en coûte, la couette dans la housseИ чего бы нам это ни стоило, одеяло в чехлеEt quoi qu'il nous en coûte, la couette dans la housseИ чего бы нам это ни стоило, одеяло в чехле

Поcмотреть все песни артиста