Kishore Kumar Hits

Boby Lapointe - J'ai fantaisie текст песни

Исполнитель: Boby Lapointe

альбом: Boby Lapointe a 100 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce Samedi soir ell' revenait de son usineВ ту субботу вечером Элл возвращался со своей фабрикиLes bras chargés de billets bleus bien méritésРуки, нагруженные заслуженными синими банкнотамиSous les regards concupiscents de ses copinesПод похотливыми взглядами своих подругLe cÅ"ur joyeux vers son foyerРадостный Ко "ур возвращается к своему очагуEll' se hâtaitЭлл спешилEn la voyant sa maman fut bien satisfaiteУвидев ее, его мама была очень довольнаElle lui dit, prenant son air des jours de fêteОна говорит ему, принимая его праздничный видMets un chapeau, lav' toi les mains, faisons toiletteНадень шляпу, вымой руки, давай помоемся.Ce soir ma fille, nous allons bien nous amuserСегодня вечером, девочка моя, мы будем хорошо веселитьсяJ'ai fantaisie de mett' dans notre vieУ меня есть фантазия о том, чтобы войти в нашу жизнь.Vn p'tit grain de fantaisie, youpi, youpiВн маленькое зернышко фантазии, юпи, юпи.Allons au cinéma du quartierПойдем в местный кинотеатрÃ*a s'rait folie d'faire les frais d'une entréeБыло бы безумием платить за входMais nous verrons la sortie, youpi, youpiНо мы увидим результат, юпи, юпиC'est amusant de voir les gens qui en sortantЗабавно наблюдать за людьми, которые выходят на улицуOnt l'ai si tristes, oh, oh, ohТак грустно, о, о, о, о, так грустно.Si tristes, oh, ohТак грустно, о, о,C' qu'on s'amuse en buvant un' limonad'Приятно провести время, потягивая лимонадOh, la, la, j'en suis maladeО, Ля, ля, Джен, мне плохо.Cette semaine y a pas eu d'heur' supplémentairesНа этой неделе не было никаких дополнительных часовA dit l'comptable en lui faisant son relevéСказал бухгалтер, делая ему выпискуParbleu elle a passé du temps près de sa mèreНапример, она проводила время рядом со своей матерьюMalade après la limonad' comm' vous savezБольной после лимонада, ты знаешь,Ce samedi elle est rentrée, l'humeur maussadeВ эту субботу она вернулась домой в мрачном настроенииPuis lasse de donner ses soins à la maladeЗатем устает ухаживать за больнойElle lui a dit, "Je vais chercher de la pommade"Она сказала ему: "Я схожу за мазью".Mais l'seuil franchi, insoucieuse elle a chantéНо, несмотря ни на что, беззаботная, она пела.J'ai fantaisie de mett' dans ma vieУ меня есть фантазия о том, чтобы войти в мою жизнь.Un p'tit grain de fantaisie, youpi, youpiКрошечное зернышко фантазии, юпи, юпи.Moi j'en ai marre, j'vais à la foireМне надоело, я иду на ярмарку.Puisque ma mère est toujours alitéeПоскольку моя мама все еще прикована к постелиPourquoi pas en proflter, youpi, youpiПочему бы не поделиться, юпи, юпиLa voilà donc sur un cochon qui tourne en rondИтак, вот она на свинье, которая ходит по кругуQuelle joie de vivre, ah, ah, ah, l'énivre, ah, ahКакая радость жить, а-а-а, книга, а-а-аY a Albert qui est derrière, qui la serreАльберт стоит позади, обнимает ее.Et elle le laisse faire ouaisИ она позволяет ему это делать, даCette semaine, y a pas eu d'paye, sa mère est morteНа этой неделе дпай не было, ее мать умерлаDepuis Mardi qu'elle lui a fermé les yeuxСо вторника она закрыла на него глазаDe leur logis, seul, Albert a franchi la porteИз своего жилища Альберт вышел один и вошел в дверьPour la r'monter, et, pour lui présenter ses vÅ"uxЧтобы собрать ее и познакомить с ее желаниямиA son usine on a mis' une intérimaireНа его заводе поставили временнуюPour lui laisser tout le loisir d'enterrer mèreЧтобы дать ему все свободное время, чтобы отвлечь мать.Et à Albert, qui l'accompagne au cimetièreИ Альберту, который сопровождает ее на кладбищеQuand l'corbillard pass' près d'la gare, elle déclareКогда lcorbillard проезжает мимо станции, она заявляетJ'ai fantaisie de mett' dans not' vieУ меня есть фантазия о метте в жизни, а не в жизни.Un p'tit grain de fantaisie, youpi, youpiКрошечное зернышко фантазии, юпи, юпи.A seize heure seize y a un expressВ шестнадцать шестнадцать идет экспрессPour St-Tropez, faut qu'on s'presse, j'ai du pez'В Сен-Тропе нужно выпить, у меня есть рыбаJ'dis ça pour te mettre à l'aise, youpi, youpiЯ говорю это, чтобы успокоить тебя, юпи, юпи.Les voilà donc partis tous deux pour d'autres cieuxитак, вот они оба отправились на другие небесаAh, quel firmament, ah, ah, quelle fill' MamanАх, какой небосвод, ах, ах, какая наполненная мамаPuis vient l'bel Armand, puis encore d'autr's amantsЗатем идет бель Арман, затем снова другие любовникиPuis un contrat au Soudan vlanЗатем контракт с суданской vlan

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители