Kishore Kumar Hits

Boby Lapointe - La fille du pêcheur текст песни

Исполнитель: Boby Lapointe

альбом: Boby Lapointe a 100 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi, les filles de Paris, déguisées en glamourЯ, парижские девушки, одетые как гламурныеTartines de beauté margarine d'amourТартинки для красоты с любовным маргариномJ' n'y tiens pasЯ не хочу, чтобы ты это делал.Si ce n'était pour soigner mon petit libidoЕсли бы это было не для того, чтобы вылечить мое маленькое половое влечениеOn n'en verrait jamais près de moi au dodoМы бы никогда не увидели меня рядом в додо.Mais voilàНо вот и всеJ'ai besoin d'être à Paris puisque je suis chômeurМне нужно быть в Париже, так как я безработныйA Paris c'est payé beaucoup plus cher de l'heur'В Париже за это платят намного дорожеSinon vaВ противном случае будетMoi les filles de Paris déguisées en glamourЯ, парижские девушки, одетые как гламурныеTartines de beauté, margarine d'amourТартины красоты, любовный маргаринJ'n'y tiens pas.Джни, не держи.{Refrain:}{Припев:}Où es-tu fill' du pêcheurГде ты, полный рыбак,Toi que j'appelais "Sirène"Ты, которую я называл "Русалкой"Tu es reine de mon coeurТы королева моего сердцаDe mon coeur tu es la reine.В моем сердце ты королева.Je t'ai connue, souviens-toi, tu n'avais pas quinzeЯ знала тебя, помни, тебе не было и пятнадцати.AnsГодыJe venais à la mer avec que mes parentsЯ приезжал на море только с моими родителямиPour l'étéНа летоComm' je t'ai trouvée jolie, j'ai voulu être aimableПоскольку я находил ее красивой, я хотел быть милым.Et toi petit' sauvag', tu m'as jeté du sableИ ты, маленький дикарь, ты забрасываешь меня песком.Méchanc'téПодлостьMais j'admirais ton papa qui avait un bateauНо ты бы пожалел своего папу, у которого была лодкаTu admirais mon papa qui avait une autoТы восхищалась моим отцом, у которого была машина.Et bientôtИ скороNous étions copains, copains comme chemise etМы были приятелями, приятелями, как рубашка, иCulЗадницуEt quand je suis parti, toi aussi tu as euИ когда я ушел, ты тоже получилDu chagrinОт горя{Au Refrain}{Припев}Et depuis tous les automn', et même tous les hiversИ так каждую осень, и даже каждую зимуQuand une chose ou l'autre me rappelle la merКогда та или иная вещь напоминает мне о мореJe serre les poingsЯ сжимаю кулакиNon, j'n'étais pas bagarreur, je l'suis devenuНет, я не был скандалистом, я им сталMais j'veux garder le chaud de tes épaules nuesНо я хочу согреть твои обнаженные плечи.Dans mes mainsВ моих рукахOui, je veux garder le chaud de ta peau mordoréeДа, я хочу согреться от твоей укушенной кожи.Du brillant de tes yeux et des reflets moirésОт блеска твоих глаз и муаровых бликовDe tes ch'veuxИз твоих устTes cheveux dégoulinant de perles d'eau saléeТвои волосы капают жемчужинами соленой воды.Perles que sur ta peau, d'un baiser, je volaisЖемчуг, что на твоей коже, от поцелуя, я летел.Malicieux.Озорной.{Au Refrain}{Припев}Tu avais promis, souviens-toi, qu'on se marieraitТы обещал, помни, что женишьсяMes études finies et lorsque je seraiМоя учеба закончена, и когда я будуMédecinВрачMédecin, c'est long, bien long, et pour meДоктор, это долго, очень долго, и для меняConsolerУтешатьPrenant un air distrait tu m'laissais cajolerВыглядя рассеянным, ты позволяешь мне уговаривать тебя.Les deux tiensОба твоихMais quand je suis revenu à ce dernier étéНо когда я вернулся к тому последнему лету,Eprise d'un voyou tu avais quittéЦерковь головореза, которую ты покинул.Le MidiПолденьMa foi, j'aime trop la mer pour te chercher ailleursМоя вера, я слишком люблю море, чтобы искать тебя в другом местеHeureusement pour moi, il y a ta petite soeurК счастью для меня, есть твоя младшая сестраQui a grandiКто вырос{Dernier Refrain:}{Последний припев:}L'est aussi fill' de pêcheurБалласт также заполнен рыбакомTiens! J'vais l'appeler "Sirène"Привет! Я называю ее "Русалкой".Ell' s'ra reine de mon curЭлл сра рейн де мон курDe mon coeur, elle est la reineВ моем сердце она королева

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители