Boby Lapointe

Kishore Kumar Hits — Boby Lapointe - Insomnie текст песни

Исполнитель: Boby Lapointe

альбом: Boby Lapointe a 100 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis bientôt un mois et de mi qu'elle s'est installée dans ma vieВот уже почти месяц с середины, как она вошла в мою жизньIl n'y a plus de place dans mes nuits pour le sommeil ou pour l'ennui.В моих ночах больше нет места для сна или для усталости.Elle s'endort sur mon épaule, j'ai dans les yeux ses boucles follesОна обнимает меня за плечо, я смотрю в ее безумные кудри.Ça me fait bien loucher un peu mais j'aime tant ses blonds cheveux.Это заставляет меня немного щуриться, но мне так нравятся его светлые волосы.Mon bras passé sous son aisselle, elle contre moi, moi tout contre elleМоя рука прошла под ее подмышкой, она против меня, я весь против нее.J'ai des fourmis un peu partout mais je ne bouge pas, du tout du tout.У меня повсюду муравьи, но я вообще не двигаюсь с места.Son petit nez fait de la musique, une musique très sympathiqueЕго маленький носик играет музыку, очень дружелюбную музыкуPas de ronflements de dragon, des petites plaintes, des petits ronrons.Никакого драконьего храпа, мелких жалоб, мурлыканья.Moi qui avais le sommeil si lourd, je n'en dors plus, la nuit, le jourЯ, у которого был такой тяжелый сон, я больше не сплю ни ночью, ни днемPour un comme moi c'est trop d'amour, ça pourrait me jouer des tours.Для такого, как я, это слишком большая любовь, она может сыграть со мной злую шутку.Il faudrait bien que ça me passe et qu'avant elle je me lasseЭто должно было бы пройти мимо меня, и как только она мне надоестDe notre amour, oui mais voilà, sûrement déjà je suis chocolat.О нашей любви, да, но вот, конечно, я уже в шоколаде.Dans ses rêves elle murmure "je t'aime"Во сне она шепчет: "Я люблю тебя".Mais elle ajoute "Mon bel Étienne!"Но она добавляет: "Мой милый Этьен!"Je suis pas très beau, je m'appelle FrançoisЯ не очень красивый, я называю себя ФрансуаÇa me fait tout drôle à chaque fois.Мне это каждый раз кажется смешным.Oui mais le lendemain je n'ose lui parler de l'horrible choseДа, но на следующий день я не могу поговорить с ним об ужасной вещиElle m'embrasse si gentiment, j'ai l'impression d'être sa maman.Она так мило обнимается, у меня такое впечатление, что я ее мама.Qu'elle me quitte ou qu'elle demeureКакая из них покидает меня или какой домJe ne pourrai plus dormir une heureЯ больше не смогу спать ни часаTellement elle a comblé mon coeur de bonheur et de malheur.Так много она наполнила мое сердце счастьем и несчастьем.

Поcмотреть все песни артиста