Kishore Kumar Hits

Colette Renard - Les lignes de ma vie текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: Il y a des jours comme ça (Original Motion Picture Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a vingt ans et le visage lisseНам двадцать лет, и у нас гладкое лицо.Le temps n'a pas encore posé sa griffeВремя еще не наложило свой коготьOn ne lit rien sur le front des jeunes fillesМы ничего не читаем на лбу молодых девушекLa vie n'a pas tracé de lignesЖизнь не рисует линий,Regardez-moi bien messieurs, mesdamesПосмотрите на меня внимательно, господа, дамыElles ne sont pas là qu'en filigraneОни там не просто водяные знакиLes lignes de ma vieЛинии моей жизниRegardez, en posant les doigts sur mon visageСмотри, положив пальцы мне на лицо.On peut très bien en suivre la trameМы можем очень хорошо проследить за его сюжетомLes lignes de ma vieЛинии моей жизниIl m'avait dit.Он сказал мне.Il m'avait dit, allons ouvre ta mainОн сказал мне, давай откроем твою руку.Je veux y lire quel est ton avenirЯ хочу прочитать в нем, каково твое будущееJ'y vois l'amour, le bonheur et des enfantsЯ вижу любовь, счастье и детейQuelques chagrins, mais trois fois rienНесколько печалей, но трижды ничего.Regardez-moi bien messieurs, mesdamesПосмотрите на меня внимательно, господа, дамыElles ne sont pas qu'en filigraneОни не просто водяной знакLes lignes de ma vieЛинии моей жизниRegardez, en posant les doigts sur mon visageСмотри, положив пальцы мне на лицо.On peut très bien en suivre la trameМы можем очень хорошо проследить за его сюжетомLes lignes de ma vieЛинии моей жизниVingt ans plus tard.Двадцать лет спустя.Vingt ans plus tard, quand je fais l'additionДвадцать лет спустя, когда я делаю кастингDes rires, des larmes et des points d' suspensionСмех, слезы и многоточиеC'est dans la chair que s'écrit le fil du tempsЭто во плоти, что выделяется с течением времениQuand ceux qu'on aime sont tous absentsКогда все, кого я люблю, отсутствуют.Regardez-moi bien messieurs, mesdamesПосмотрите на меня внимательно, господа, дамыElles ne sont pas là qu'en filigraneОни там не просто водяные знакиLes lignes de ma vieЛинии моей жизниRegardez, en posant les doigts sur mon visageСмотри, положив пальцы мне на лицо.On peut très bien en suivre la trameМы можем очень хорошо проследить за его сюжетомLes lignes de ma vieЛинии моей жизниRegardez, en posant les doigts sur mon visageСмотри, положив пальцы мне на лицо.Je peux très bien en suivre la trameЯ очень хорошо могу отследить это по кадруLes lignes de ma vieЛинии моей жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители