Kishore Kumar Hits

Colette Renard - Il y a des jours comme ça текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: Il y a des jours comme ça (Original Motion Picture Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a des jours comme çaБывают такие дни, как этотOù l'on voudrait rester couché toute la journéeГде Лон хотел бы лежать весь деньLes draps dessus la têteПростыни на головеPour ne pas affronter le train-train quotidienЧтобы не столкнуться с ежедневным поездомLes ennuis, le ciel grisНеприятности, серое небо,Il y a des jours comme çaБывают такие дни, как этотOù l'on voudrait vraiment que le monde s'arrêteГде Лон действительно хотел бы, чтобы мир остановилсяUn peu comme les enfantsНемного похоже на детейQui cherchent des prétextesКоторые ищут предлогиPour ne pas s'en allerЧтобы не сен идтиLe matin à l'écoleУтро в школеEt rester à l'abriИ остаться в ЛабриAu creux de leur litВ глубине их постелиMais il suffit qu'un rayon de soleilНо достаточно одного солнечного лучаNous caresse la joueГладит нас по щекеSe glisse dans nos yeuxПроскальзывает в наши глаза,Pour qu'on respire un peuЧтобы хоть немного отдышаться.Pour que naisse l'espoirЧтобы родилась надеждаAlors tout n'est pas noirтак что не все черноеNon, tout n'est pas si noir, si noirНет, не все так черно, так черно.Mais il suffit qu'un rayon de soleilНо достаточно одного солнечного лучаNous caresse la peauЛаскает нашу кожуVienne nous tenir chaudВена согреет насPour que la vie enfinЧтобы жизнь, наконец,Ait du goût, du parfumИмеет вкус, ароматOn a honte, on regretteНам стыдно, мы сожалеемMon dieu, comme on est bêteБоже мой, как мы глупыDe se cacher la têteПрятать головуPour un coup de cafardДля удара тараканаPour un coup de cafardДля удара тараканаIl y a des jours comme çaБывают такие дни, как этотPour trois fois presque rienЗа три раза почти ничегоOn n' se sent pas bienМы не чувствуем себя хорошоPas compris, solitaireНе понял, одинокийMalheureux comme un chienНесчастный, как собакаSans ami, sans amourБез друга, без любвиIl y a comme ça des joursБывают такие дни,Où l'on ne croit plusГде Лон больше не веритMais il suffit qu'un rayon de soleilНо достаточно одного солнечного лучаNous caresse la joueГладит нас по щекеSe glisse dans nos yeuxПроскальзывает в наши глаза,Pour qu'on respire un peuЧтобы хоть немного отдышаться.Pour que naisse l'espoirЧтобы родилась надеждаQue renaisse l'espoirПусть возродится надеждаQue renaisse l'espoir, l'espoirПусть возродится надежда, надежда.Mais il suffit qu'un rayon de soleilНо достаточно одного солнечного лучаNous caresse la peauЛаскает нашу кожуVienne nous tenir chaudВена согреет насPour que la vie enfinЧтобы жизнь, наконец,Retrouve son parfumВерни себе ее ароматMon Dieu, comme on est bêteБоже мой, как мы глупыDe se monter la têteЧтобы поднять головуIl suffit d'un rayon de soleilДостаточно одного солнечного лучаVienne nous tenir chaudВена согреет насPour que la vie enfinЧтобы жизнь, наконец,Retrouve son parfumВерни себе ее ароматIl suffit.Этого достаточно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители