Kishore Kumar Hits

Colette Renard - La Marie du Port текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: 50 succès essentiels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voilà que la nuit s'endortВот и наступила ночь сендортаSans étoile sur le portБез звезд над гаваньюPas le plus petit falotНе самый маленький фалоPas un seul reflet dans l'eauНи единого отражения в водеOù sont passés les matelotsКуда делись матросыLes sirènes et les grands bateaux?Русалки и большие лодки?Chez Suzy, c'est ferméВ доме Сьюзи все закрытоChez Jo de mêmeУ Джо точно так жеPas moyen de trouverНет способа найтиUn bistro pour rêverБистро, о котором можно мечтатьAu milieu des fuméesСреди дымаDes rires, des peinesСмех, печаль,Même au bar des ColvertsДаже в баре КряквыPas moyen d' boire un verreЯ ни за что не выпью ни капли.Pas le moindre petit bruitНи малейшего шумаDe vagues au fond de la nuitВолны на дне ночиPas un pas sur le trottoirНи шагу по тротуаруPas un coquin, Blanc ou NoirНе негодяй, белый или черныйOù sont donc passés les voyousтак куда же делись головорезыDans les quartiers aux quatre cents coups?В кварталах с четырьмя сотнями ходов?Chez Tony, c'est ferméВ доме Тони все закрытоChez Lou de mêmeУ Лу точно так жеJe les ai tous comptésЯ сосчитал их всехCes bistros encrassésЭти грязные бистроMême à l'Hôtel du NordДаже в Северном отелеPlus d'étoile à bordБольше звезд на бортуPortes closes partoutЗакрытые двери повсюдуMême chez le père BambouДаже у отца БамбукаEt toute seule dehorsИ совсем одна на улице.Traîne la Marie du portТащи Мари из портаElle bat le pavé froidОна бьет по холодному асфальтоукладчикуUne rose au bout des doigtsРоза на кончиках пальцевPour un soir, pas d' matelotНа одну ночь, без матросаPas un radis, pas un mégotНи одной редиски, ни одного окурка.À quoi bon tant chercherЧто хорошего в том, чтобы так много искатьDans ce désertВ этой пустынеUn endroit pour rêverМесто, о котором можно мечтатьTout près, la merСовсем рядом мореLa Marie, sur les quaisЛа Мари, в докахVoudrait mourirХотел бы умеретьSes cheveux noirs défaitsЕе распущенные темные волосыQui donc l'attire?Кто же тогда латтир?Pour rêver tout son saoulЧтобы мечтать о том, чтобы все напились.D'amour de toutЛюбовь ко всемуElle ne voit qu'un grand trouОна видит только одну большую дыруD'eau noire, de boueЧерная вода, грязьUn grand trouБольшая дыраD'eau noire, de boueЧерная вода, грязьUn grand trouБольшая дыраD'eau noire!Черная вода!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители