Kishore Kumar Hits

Colette Renard - Ca m'chavire текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: 50 succès essentiels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j' te dis qu' tu n'es pas fait comme tous les autresЕсли я скажу тебе, что ты поступил не так, как все остальные,C'est parce que je le croisЭто потому, что я в это верюSi j' te dis qu' moi non plus, je n' suis pas comme tant d'autresЕсли я скажу тебе, что я тоже не такой, как многие другие, я не такойSois gentil, rigole pasБудь добр, не смейся.L'amour a ça de merveilleuxУ любви это замечательноQu'on n' voit jamais celui qu'on aimeКто никогда не видит того, кого любит,D' la même manière que d'autres yeuxТочно так же, как и другие глазаL'amour a ça de délicieuxВ любви есть что-то вкусноеQu'il aplanit tous les problèmesЭто сгладит все проблемыEt qu' l'idéal, c'est d'être deuxИ что действительно важно, так это быть двумяQuand tu es avec moiКогда ты со мнойPrès de moi, contre moiрядом со мной, против меня.Ça m' chavireЭто переворачивает меняTout ce qui n'est pas toiВсе, что не ты,Ni de toi, ni pour toiНи от тебя, ни для тебяM'est égalMest равноEt dès que j' t'aperçoisИ как только я наберу текст,Je suis heureuse de vivreЯ счастлива житьHeureuse d'être avec toiСчастлива быть с тобойEt rien que ça, tu voisИ ничего, кроме этого, ты видишьÇa m' chavireЭто переворачивает меняJe me fous d' tes défauts et même de c' que tu pensesМне плевать на твои недостатки и даже на то, что ты думаешь.Je me fous même de çaМне даже все равно, что этоTu me plais comme tu es, l' reste est sans importanceТы нравишься мне такой, какая ты есть, остальное не имеет значенияJe veux qu' ce soit comme çaЯ хочу, чтобы все было такJe ne veux pas savoir vraimentЯ действительно не хочу знатьSi tu m'aimes autant que je t'aimeЕсли бы ты любил меня так же сильно, как я люблю тебя.Laisse-moi le croire simplementПозволь мне просто поверить в этоJe suis heureuse intensémentЯ очень счастливаSans complication ni systèmeБез каких-либо сложностей или системHeureuse de penser constamment.Счастлива постоянно думать.Que je suis avec toiЧто я с тобойEt que moi près de toiИ что я рядом с тобойÇa m' chavireЭто переворачивает меняQue tout c' qui n'est pas toiЧто все, кто не ты,Ni de toi ni pour toiНи от тебя, ни для тебяM'est égalMest равноDe savoir que je t'aimeЗная, что я люблю тебя.Et me l'entendre direИ я медленно говорю:Ça te donne du bonheurЭто дает тебе счастьеUn merveilleux bonheurЧудесное счастьеEt qu' ça t' chavireИ что это опрокидывает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители