Kishore Kumar Hits

Colette Renard - Ma chanson lon la lonlaine текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: 50 succès essentiels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au guignol de la vie, quand j'étais innocenteВ разгар жизни, когда я была невинна.Je croyais que les clowns ne mangeaient que de l'orЯ думал, клоуны едят только то, что им нравится.Я думал, что клоуны едят только то, что им нравится.Et qu'il me suffisait de le vouloir très fortИ этого мне было достаточно, чтобы хотеть этого очень сильноPour cueillir dans le ciel une étoile filanteЧтобы сорвать с неба падающую звезду,Mais je veux croire encore à tout ce merveilleuxНо я хочу все еще верить во все это чудесноеCar bien souvent, le soir, je rêve à l'oiseau bleuПотому что очень часто по ночам мне снится голубой ЛуазоEt je chante...И я пою...Ma chanson lonla lonlaineМоя песня lonla lonlaineMa chanson lonla lonlaМоя песня Лонла ЛонлаDit qu'à la claire fontaineСказал, что в Ла Клэр ФонтейнUn jour mon prince viendraОднажды мой принц придетLon lonlaЛон лонлаÀ la fontaineУ фонтанаLon lonlaineЛон лонлейнLon lonlaЛон лонлаAu bal de l'amitié, quand je venais confianteНа балу дружбы, когда я пришла уверенная в себе.C'est avec toi surtout que j'aimais à valserБольше всего мне нравилось вальсировать с тобой.Et lorsque j'étais grise à force de tournerИ когда я был серым от силы поворота,Je restais dans tes bras tranquille et sourianteЯ лежала в твоих объятиях спокойная и улыбающаясяMaintenant je n'ai plus que les mille coupletsтеперь у меня не осталось ничего, кроме тысячи куплетов.Sur lesquels nous dansions les quatorze juilletПод которые мы танцевали четырнадцатое июляEt je chante...И я пою...Ma chanson lonla lonlaineМоя песня lonla lonlaineMa chanson lonla lonlaМоя песня Лонла ЛонлаDit que ce n'est pas la peineГоворит, что это того не стоитD'avoir du chagrin pour çaИметь горе из-за этогоLon lonlaЛон лонлаC'est pas la peineЭто того не стоитLon lonlaineЛон лонлейнLon lonlaЛон лонлаAu jardin de l'automne où mon cœur se tourmenteВ осеннем саду, где мое сердце терзается,Quand je cueille une rose au parfum de toujoursКогда я срываю розу с вечным ароматом,Malgré moi, chaque fois je l'écrase d'amourНесмотря на себя, каждый раз я влюбляюсь в негоEntre mes doigts tremblants et mon cœur se lamenteМежду моими дрожащими пальцами, и мое сердце ноет.Une larme de sang dans le creux de ma mainКровавая слеза на тыльной стороне моей руки.En caressant mon mal je poursuis mon cheminЛаская мое зло, я продолжаю свой путь.Et je chante...И я пою...Ma chanson lonla lonlaineМоя песня lonla lonlaineMa chanson lonla lonlaМоя песня Лонла ЛонлаQuand mon cœur a de la peineКогда моему сердцу больно,Je la fredonne tout basЯ напеваю ее очень тихоLes chansons lonla lonlaineПесни Лонлы ЛонлейнNe sont faites que pour çaсозданы только для этогоLes chansons lonla lonlaineПесни Лонлы ЛонлейнNe sont faites que pour çaсозданы только для этогоLon lonlaЛон лонла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители