Kishore Kumar Hits

Colette Renard - Trois fois rien текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: 50 succès essentiels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est trois fois rien ces flonflons de mes souvenirsЭто трижды ничто, эти обрывки моих воспоминаний.C' n'est qu'un p'tit bal au vingt-deux de la rue des MartyrsЭто всего лишь маленький бал на двадцать второй улице мучеников.Des lumières au néonНеоновые огниUn air d'accordéonМелодия согласияEt le cœur part à l'abandonИ сердце уходит в Лабандон.Je n' sais comment devant moi il s'est trouvé làЯ не знаю, как он оказался здесь передо мнойC'est trois fois rien, il avait une cravate à poisЭто трижды ничего, у него был галстук в горошекIl m'a dit "Viens danser"Он говорит мне: "Пойдем потанцуем".Alors on a valséИтак, мы вальсировалиC'est trois fois rien, j'ai voulu goûterЭто три раза ничего, я хотел попробоватьDans ses bras, c'était bien normalВ его объятиях это было совершенно нормальноTout avait disparu, lui et moi on tournaitВсе исчезло, мы с ним снималиLe soir-même je m'abandonnaisВ тот же вечер я ругалсяEt ne venez pas m' dire que je n'ai pas d' moraleИ не приходи ко мне и не говори, что у меня нет морали.C'est trois fois rien les baisers qu'il m'avait donnésТрижды ничего не значат поцелуи, которые он мне дарил.Le baratin que j' voulais bien m' laisser conterБолтовня, которую я хотел оставить, чтобы рассказатьIl me serrait si fortОн так крепко меня обнималQue j' n'ai pas fait d'effortЧто я не сделал ничего плохогоPour lui dire "Dansons encore"Чтобы сказать ей: "Давай еще потанцуем".Dans la menthe verte qu'il m'offrit avec un sourireВ мятой зелени, которую он с улыбкой намазываетC'est l'espérance qui brillait pour les jours à venirЭто надежда, которая сияла на долгие дниJe lisais dans ses yeuxЯ читал в ее глазахCâlins et malicieuxПриятные и озорныеQu' l'amour s'était mis entre nous deuxКакая любовь была между нами обоимиJe suis revenue au vingt-deux d' la rue des MartyrsЯ вернулась в двадцать второй дом на улице мучеников.Mais mon p'tit bal n'est plus là, j' n'ai plus qu'à repartirНо моего маленького выпускного вечера больше нет, мне просто нужно уйти.Tout est devenu terneвсе стало тусклымY a une maison moderneЕсть современный домQui ressemble à une caserneКоторый похож на казармуOn a bâti sans vergogne sur mes souvenirsМы беззастенчиво опирались на мои воспоминания.On n' savait pas qu' ce coin-là c'était mon plaisirМы и не подозревали, что этот уголок доставляет мне такое удовольствиеD'avoir tué mon p'tit balУбив мой маленький бал,Moi, j' trouve ça immoralЯ считаю это аморальнымC'est trois fois rien mais ça m'a fait du malЭто трижды ничего, но мне больно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители