Kishore Kumar Hits

Colette Renard - Les regrets de jeunesse текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: Ca, c'est de la musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon Dieu, combien sont morts pour manque de patienceБоже мой, сколько погибло из-за недостатка терпенияCombien se sont perdus pour n'avoir espéréСколько потеряно для Навуар ЭспереCombien qui par orgueil ont cru à leur puissanceСколько тех, кто из гордости поверил в свое могуществоÀ l'éphémère joie de leur nom encensé!К вечной радости их благовонного имени!Ils auraient pu alors retrouver l'espéranceТогда они могли бы обрести спокойствиеS'ils avaient seulement trouvé le temps d'aimerЕсли бы они только нашли время, чтобы насладитьсяIls n'ont pas à leur cœur donné son importanceВ глубине души они не придают этому значенияIls n'ont pas entendu ni vu ni écoutéОни не слышали, не видели и не слушалиRien ne sert, mon ami, les regrets de jeunesseНичто не помогает, друг мой, сожалениям о молодости.Si tu n'as pris le temps d'aimerЕсли ты нашел время, чтобы насладитьсяRien ne sert plus alors de pleurer sa détresseТогда больше нет смысла оплакивать его страданияSi tu n'as eu la joie d'aimerЕсли бы у тебя не было радости наслаждатьсяLe marin sans espoir tue l'âme du navireБезнадежный моряк убивает душу с корабляEt tous les oiseaux fous se voient voler leur nidИ все сумасшедшие птицы видят, как их гнездо крадутMoi, je ne veux qu'aimer, aimer jusqu'au délireЯ не хочу любить, любить до безумия.Si je dois en mourir, j'en mourrai mais ravieЕсли мне придется умереть от этого, Джен умрет, но будет радаMourir de trop d'amour c'est encore revivreУмереть от слишком большой любви - значит снова пережитьC'est se continuer à travers chaque cœurЭто продолжается в каждом сердцеC'est avoir apporté les raisons qui délivrentЭто привело к причинам, которые выдаютUn printemps éternel de joie et de bonheurВечная весна радости и счастьяIl sera pardonné à tout amour sincèreЕму будет прощена всякая искренняя любовьLa fille Magdeleine en a gagné le CielДочь Магделейн завоевала этим НебесаJamais geste n'aura été plus beau sur TerreНикогда еще жест Науры не был прекраснее на ЗемлеQue d'avoir apporté à chacun du soleilЧто принести каждому от солнцаRien ne sert, mon amour, les regrets de jeunesseНичто не помогает, любовь моя, сожалениям о молодости.Si tu n'as pris le temps d'aimerЕсли ты нашел время, чтобы насладитьсяTu ne connaîtras pas la vraie joie, l'allégresseТы не познаешь настоящей радости, радостиSi tu n'as eu la joie d'aimerЕсли бы у тебя не было радости наслаждатьсяTon âme alors sera l'épave d'un navireТогда твоя душа станет обломком корабляTon cœur un nid d'oiseau qu'il aura désertéТвое сердце - птичье гнездо, которое он покинет{:}{:}Moi, je ne veux qu'aimer, aimer jusqu'au délireЯ не хочу любить, любить до безумия.Et j'en mourrai ravie si l'amour t'a sauvéИ Джен умрет от радости, если любовь спасет тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители