Kishore Kumar Hits

Colette Renard - Irma la douce текст песни

Исполнитель: Colette Renard

альбом: Ca, c'est de la musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Alexandre Breffort/Marguerite Monnot)(Александр Бреффор / Маргарита Монно)Mon rêve chaque soir enjambe les horizonsМоя мечта каждую ночь охватывает горизонты.Tout là-bas, y a la Butte, la Butte et ses maisonsВсе там, есть холм, холм и его домаLe Rochechouart, Pigalle, les bars et les tabacsЛе Рошшуар, Пигаль, бары и табачные лавкиY'a l'ciné, y a la vie et la nuit sur tout ça...Там, внизу, есть жизнь и ночь на всем этом...Et puis il y'a l'Caulaincourt où rodent les filles d'amourА еще есть Лкауленкур, где тусуются влюбленные девушкиEt parmi ces filles là, y'a mon Irma, Ma môme...И среди этих девушек есть моя Ирма, Моя малышка...Elle est loin mais je crois qu'elle pense toujours à moiОна далеко, но я верю, что она все еще думает обо мнеEt qu'elle trouve le temps long au bout du Pont, Ma môme.И какое долгое время ты находишь время в конце моста, моя девочка.J'ai beau m'la raconter, j'y crois pas j'y crois plusЯ хорошо рассказываю, я не верю, я больше не верю.J'ai l'cafard et c'est tout et y a pas d'lan tur luЯ в безопасности, и все, и больше ничего не могу с этим поделать.Y a pas d'chansons qui tiennent, j'ai beau m'la raconterТам нет песен, которые держатся, я прекрасно могу их пересказать.L'espoir moins qu'y en a, plus qu'c'est lourd à porterОжидайте, что чем меньше у вас их будет, тем тяжелее их нестиJe revois l'Caulaincourt où rodent les filles d'amourЯ снова вижу Лкауленкур, где занимаются любовью девушкиEt parmi ces filles là, y'a mon Irma, Ma môme...И среди этих девушек есть моя Ирма, Моя малышка...On dirait qu'elle m'entend, mon Irma qui m'attendПохоже, она лжет, моя Ирма, которая лжет.Et qu'son cœur me répond du bout du Pont, Ma môme.И его сердце отвечает мне с конца моста, моя девочка.Tout d'même à supposer, tout d'un coup si j'revenaisДаже если предположить, вдруг, если бы я вернулсяCe serait comme qui dirait, ce serait quatorze juilletЭто было бы похоже на то, кто сказал бы, что это будет четырнадцатое июляQuelle fête, quelle nuit, quel boum, quel ciel et quelle javaКакая вечеринка, какая ночь, какой бум, какое небо и какая яваJ'en ai les g'noux qui tremblent comme si qu'il était làУ меня гну дрожат, как будто он здесьTout Montmartre avec moi ferait flamber sa joieЛюбой Монмартр со мной воспылал бы радостьюEn vert en rouge en bleu, comme un grand feu d'BengaleЗеленым, красным, синим, как большой светофор Дбенгале.On danserait dans les rues et j'croirai c'que j'crois plusМы танцевали бы на улицах и верили бы в то, во что верили бы больше.Que le Bon Dieu pour sûr règne enfin sur Pigalle.Пусть Добрый Бог, конечно, наконец-то правит Пигаль.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители