Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - La chanson triste - Les années Odéon текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: Les Annees Odeon 1953-1955

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand la peine bat sur ta porte closeКогда горе стучится в твою закрытую дверь.Donne-lui du feu pour l'amour de DieuПодари ему огонь для любви к БогуSi ta flamme est morte et que tout reposeЕсли твое пламя угасло и все успокоится.Elle s'en ira je n'ai pas fait mieuxОна уйдет, я не стал лучше.Les fleurs de ma vie étaient roses blanchesЦветами в моей жизни были белые розыJe les données à tous mes amisУ меня есть данные всем моим друзьямPour les effeuiller entre quatre planchesЧтобы очистить их между четырьмя доскамиJ'aurais bien mieux fait d'en fleurir ma vieЯ бы хотел, чтобы моя жизнь расцвела намного лучшеJ'avais des habits taillés aux nuagesУ меня была одежда, скроенная до облаков,J'avais des cheveux comme des drapeauxУ меня были волосы, как флаги,Et flottait au vent ma crinière sageИ развевалась на ветру моя мудрая грива.Lors j'ai tout perdu restait que la peauКогда я потерял все, осталась только кожа.Je m'en suis allé sous dix pieds d'argileЯ был под десятью футами от Даргайла.Coincé nez à nez par un ciel de boisЗастрял нос к носу с деревянным небомEt disant mes vers à mes vers docilesИ говорю мои стихи моим послушным стихам,Qui m'auront rimé autrement que moiКто рифмуется иначе, чем яQuand la peine bat sur ta porte closeКогда горе стучится в твою закрытую дверь.Donne-lui du feu pour l'amour de DieuПодари ему огонь для любви к БогуEt s'embrasera la dernière roseИ посадит последнюю розуQue j'irai cueillir en guise d'adieuПусть Джирай выберет, как дадье,Et s'envolera la dernière roseИ улетит последняя роза.Que j'irai cueillir en guise d'adieuПусть Джирай выберет, как дадье,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители