Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - La vie - Les années Odéon текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: Les Annees Odeon 1953-1955

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vieЖизньC'est une vieille peauЭто старая кожаMais quand c'est la sienne, on y tientНо когда это ее, мы держимся за этоPardiПардиY a qu' ça qui compteЧто в этом такого важногоDis, la vieСкажи, жизньT'es mal foutueТвои злые делаT'as l'air d'une fille perdueКуча логова потерянной девушкиT'es fagotée comme une sans foi ni loiТы пидор, как беззаконник.Qui croit en Dieu sait quoiКто верит в Бог знает чтоEt qui s' fout d' tout d'ailleursИ кому какое дело до всего этого, черт возьмиMais pas des coups au cœurНо не от ударов сердцаLe cœurСердцеC'est une vieille peauЭто старая кожаUne peau d' tambour, taratataКожа барабана, тарататаMa sœurМоя сестраC'est lui qui compteОн тот, кто имеет значениеDis, le cœur, t'es mal planquéСкажи, сердце, что ты плохо спрятала.J' m'en fous, j' suis pas gaucherЯ сумасшедший, я не левша.Tu comptes les coups pour finir où, pan panТы считаешь удары, чтобы в конечном итоге оказаться там, где, пан панDans un placard peinardВ убогом шкафуOù y a peau d' balleГде есть кожа от пулиEt balai d' crin mais pas d'argentИ веник из конского волоса, но не из серебраL'argentденьгиC'est une vieille peauЭто старая кожаUne peau d' chagrin qui fait ding dingКожа печали, которая заставляет динь-диньTiens, tiens, on fait ses comptesВот, вот, мы сводим счеты.Dis, l'argent, t'es rien nickelСкажи, деньги, твои никелевые пустяки.Dans ton papier ficelleВ твоей бумажной струнеQuand t'es pas là, nous on est là, copainКогда тебя нет рядом, мы рядом, приятель.Sans argent l'on n'est rienБез денег лон- ничтоMais rien du toutНо вообще ничегоC'est toutВот и всеT'as bien l' bonjour d' l'amourОчень приятно, доброе утро, любовьL'amourЛюбовьC'est une vieille peauЭто старая кожаUne peau d' vison ou bien tintinМех норки или тинтинL'amour, ça fait des comptesЛюбовь сводит счеты с жизньюDis, l'amour, t'es tout ou rienСкажи, любовь, твое все или ничегоMais quand t'es toutНо когда твои всеC'est fouЭто безумиеEt quand t'es rien, alors, t'es rien du toutИ когда твое ничто, тогда твое ничто вообщеPour mettre les pouces surtoutОсобенно для того, чтобы выставить большие пальцыY a qu'à s'en foutre, mon p'titВот что значит кончить, мой маленькийCar moi, j'ai toute la vieПотому что у меня есть вся жизнь.La vieЖизньUne foutue peauЧертова кожаMais comme c'est la mienne, moi, j'y tiensНо поскольку она моя, я держу ееPardiПардиPour moi, ça compteДля меня это важноDis, la vie, sois bien foutueСкажи, жизнь, будь здорова.Aie l'air d'une môme cossueЭй, логово роскошного ребенкаMets ton beau pullНадень свой красивый свитерDes fois qu'on tourne la bouleИногда, когда мяч вращается,À çui qui compte les coupsВ чуи, который считает ударыEt qui que quoi donc oùИ кто бы что ни делал, так гдеD'ailleurs, nous, on s'en foutДайлеры, мы не противOn vit!Мы живем!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители