Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - La mélancolie текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: Leo Chante Ferre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La mélancolieМеланхолияC'est une rue barrée, c'est c'qu'on peut pas direЭто запретная улица, этого мы не можем сказать.C'est dix ans d'purée dans un souvenirЭто десять лет, прожитых в воспоминанияхC'est ce qu'on voudrait sans devoir choisirЭто то, чего бы я хотел, не выбираяLa mélancolieМеланхолияC'est un chat perdu qu'on croit retrouvéЭто потерявшийся кот, которого, как мы думаем, нашлиC'est un chien de plus dans le monde qu'on saitЭто еще одна собака в мире, которую мы знаемC'est un nom de rue où l'on va jamaisЭто название улицы, на которую Лон никогда не ходитLa mélancolieМеланхолияC'est se retrouver seul, Place de l'OpéraЭто оказаться в одиночестве, на месте операцииQuand le flic t'engueule et qu'il ne sait pasКогда полицейский нервничает и чего он не знаетQue tu le dégueules en rentrant chez toiЧто тебе будет противно, когда ты вернешься домойC'est décontracté, ouvrir la téléЭто непринужденно, открыть телевизорEt regarder distrait, un Zitron presséИ рассеянно смотрю, как спешит Цитрон.T'parler du tiercé que tu n'a pas jouéПоговорим о третьей стороне, в которую ты не игралLa mélancolieМеланхолияLa mélancolieМеланхолияC'est voir un mendiant chez l'conseil fiscalКаково это - увидеть нищего в налоговой инспекцииC'est voir deux amants qui lisent le journalЭто увидеть двух влюбленных, читающих газетуC'est voir sa maman chaque fois qu'on s'voit malЭто видеть свою маму каждый раз, когда тебе плохоLa mélancolieМеланхолияC'est revoir Garbo dans la reine ChristineЭто снова увидеть Гарбо в роли королевы КристиныC'est revoir Charlot à l'âge de ChaplinКаково снова увидеть Шарло в эпоху ЧаплинаC'est Victor Hugo et Léopoldineэто Виктор Гюго и ЛеопольдинаLa mélancolieМеланхолияC'est sous la teinture avoir les cheveux blancsПод краской должны быть белые волосыEt sous la parure faire la part des ansИ под украшением скрываются годыC'est sous la blessure, voir passer le tempsЭто под раной, смотри, как проходит время.C'est un chimpanzé au zoo d'AnversОн шимпанзе в зоопарке ДэнверсQui meurt à moitié, qui meurt à l'enversКто умирает наполовину, кто умирает с ног на головуQui donnerait ses pieds pour un revolverКто бы отдал свои ноги за револьверLa mélancolieМеланхолияLa mélancolieМеланхолияC'est les yeux des chiens quand il pleut des osЭто глаза собак, когда идет дождь из костейC'est les bras du Bien, quand le Mal est beauЭто объятия Добра, когда Зло красивоC'est quelquefois rien, c'est quelquefois tropИногда это ничего, иногда это слишком многоLa mélancolieМеланхолияC'est voir dans la pluie, le sourire du ventЭто видеть сквозь дождь, улыбку ветра.Et dans l'éclaircie la gueule du printempsИ в ясной пасти весныC'est dans les soucis, voir qu'la fleur des champsДело в заботах, посмотрите, какой полевой цветокLa mélancolieМеланхолияC'est regarder l'eau d'un dernier regardЭто смотреть на воду последним взглядомEt faire la peau au divin hasardИ сделать кожу божественно случайной.Et rentrer penaud, et rentrer peinardИ возвращаться с позором, и возвращаться с трудом.C'est avoir le noir, sans savoir très bienЭто значит иметь черное, не зная этого очень хорошоCe qu'il faudrait voir entre loup et chienЧто нужно увидеть между волком и собакойC'est un désespoir qu'a pas les moyensЭто отчаяние, когда нет средствLa mélancolieМеланхолияLa mélancolieМеланхолия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители