Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - Paris canaille - Les années Odéon текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: La Periode Odeon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paris marlou aux yeux de fille, ton air filou, tes vieilles guenillesПариж Марлу с девчачьими глазами, твой обманщик, твои старые придурки.Et tes gueulantes accordéon, ça fait pas d'rentes mais c'est si bonИ твоя орущая гармошка звучит не очень хорошо, но так хорошо.Tes gigolos te déshabillent sous le métro de la BastilleТвои жиголо раздевают тебя догола в метро БастилииPour se saouler à tes jupons, ça fait gueuler mais c'est si bonЧтобы напиться в твоих юбках, это заставляет кричать, но это так хорошо.Brins des Lilas, fleurs de Pantin, ça fait des tas de p'tits tapinsВеточки сирени, марионеточные цветы, это много милых штучек.Qui font merveille en toute saison, ça fait d'l'oseille et c'est si bonКоторые творят чудеса в любое время года, они восхитительны и так хорошиDédé-la-croix, Bébert d'Anvers, ça fait des mois qu'ils sont au vertДеде-ла-Круа, Бибер дЭнверс, вот уже несколько месяцев как зеленыеAlors ces dames s'font une raison, a s'font bigames et c'est si bonТак что у этих дам есть причина, они двоеженцы, и это так хорошоParis bandit aux mains qui glissent, t'as pas d'amis dans la policeПарижский бандит со скользящими руками, куча парней в полицииDans ton corsage de néon, tu n'es pas sage mais c'est si bonВ своем неоновом корсаже ты выглядишь не мудро, но это так хорошо.Hold-up savants pour la chronique, tractions avant pour la tactiqueЛовкие подтягивания для хроники, подтягивания вперед для тактикиUn p'tit coup sec dans l'diapason, range tes kopecks sinon c'est bonНемного сухости в диапасоне, убери свои копейки, иначе все будет в порядке.À la la une, à la la deux, file-moi trois thunes, y te verrai mieuxВо-первых, во-вторых, дай мне три туна, увидимся там лучше.La toute dernière des éditions, t'es en galère mais c'est si bonСамый последний из выпусков, ты в восторге, но он такой хорошийÀ la la der, à la la rien, t'es un gangster à la mie d'painВ ла-ля-дер, в ла-ля-ниньо, ты гангстер в ла-мие-пейн.Faut être adroit pour faire carton, la prochaine fois, tu s'ras p'têt' bonНужно быть ловким, чтобы сделать это, в следующий раз все будет хорошоParis j'ai bu à la voix grise, le long des rues, tu vocalisesПариж, я выпил серым голосом, по улицам, ты говоришь.Y'a pas d'espoir dans tes haillons, seul'ment l'trottoir mais c'est si bonВ твоих лохмотьях нет отчаяния, только тряпка, но это так хорошоTes vagabonds te font des scènes, mais sous tes ponts, coule la SeineТвои бродяги устраивают тебе сцены, но под твоими мостами течет Сена.Pour la romance à illusion, y'a d'l'affluence mais c'est si bon.Для романтики с иллюзиями есть изобилие, но это так хорошо.Mômes égarées dans les faubourgs, prairie pavée où pousse l'amourЗаблудившиеся дети на окраинах, мощеный луг, где растет любовьÇa pousse encore à la maison, on a eu tort mais c'est si bonОн все еще растет дома, мы были неправы, но это так хорошо.Regards perdus dans le ruisseau où va la rue, comme un bateauПотерянные взгляды в ручей, по которому течет улица, как лодка.Ça tangue un peu dans l'entrepont, c'est laborieux mais c'est si bonОн немного качается в воздухе, это кропотливо, но так хорошоParis je prends au cur de pierre, un compte courant des belles manièresПариж я беру у кюр-де-Пьера, текущий счет за прекрасные манерыUn coup d'chapeau à l'occasion, il faut c'qui faut mais c'est si bonСлучайный выстрел в голову, что-то нужно, но это так хорошоDes sociétés très anonymes, un député que l'on estimeОчень анонимные компании, депутат, которого Лон считаетUn p'tit mann'quin en confection, c'est pas l'baisemain mais c'est si bonМаленький человечек в готовом виде - это не то, что сейчас, но это так вкусно.Passe la monnaie, v'là du clinquant, un coup d'rabais and gentlemanСдай сдачу, вла дю мишура, суровый и джентльменский прием.Un carnet d'chèque sans provision, faut faire avec mais c'est si bonЧешская книжка без каких-либо припасов, с ней нужно что-то делать, но это так хорошоUn p'tit faubourg Saint-Honoré, trois petits fours et je m'en vaisМаленький предместье Сен-Оноре, три маленьких печи, и я идуSurprise party, surprise restons, on est surpris mais c'est si bonВечеринка-сюрприз, сюрприз, давай останемся, мы удивлены, но это так хорошо.Paris flonflon, t'as l'âme en fête et des millions pour tes poètesПарижский флонфлон, тас лам на вечеринке и миллионы для твоих поэтовQuelques centimes à ma chanson, ça fait la rime et c'est si bon.Несколько центов на мою песню, она рифмуется и звучит так хорошо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители