Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - Le jazz band - Les années Odéon текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: Les indispensables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La clarinette qu'était gonfléeКларнет, который был надутA dit: Les potes, ça va jazzer!Сказал: Ребята, это будет круто!C'est OK! OK!Все в порядке, все в порядке!Le saxo qui comptait les pointsСаксофон, который считал очкиA mis l' au bout d' sa mainПриложил к концу своей рукиVoyou... voyou... voyouБандит... бандит... бандитLe piano qu'était pas ChopinФортепиано, которого не было у ШопенаS' donnait pourtant un mal de chienтем не менее, это давало собачью больMais de chien... mais de chien!Но собачий... но собачий!On n'est pas là pour rigolerМы здесь не для того, чтобы шутитьLa bande à jazz a débarqué!Джаз-бэнд прибыл!Jazz-band, on va Duke EllingtonJazz-band, on va Duke EllingtonTon' ton' ton' ton' ton'Твой тон, твой тон, твой тон,Jazz-band, on va Louis ArmstrongJazz-band, on va Louis ArmstrongStrong strong strong strong strongStrong strong strong strong strongJazz-band, Jazz-band à Stan KentonJazz-band, Jazz-band à Stan KentonTon' ton' ton' ton' ton'Твой тон, твой тон, твой тон,Jazz-band, jazz-band, jazz and so onJazz-band, jazz-band, jazz and so onOn' on' on' on' on'On on on on onLe violon qui jouait ThaïsСкрипка, на которой играли тайцыSe f'sait passer pour le bassisteВыдавал себя за басиста- Si j'aurais su qu' t'aurais v'nu,- Если бы я мог поклясться, что ты доон,J' m'aurais pas en alléЯ бы не пошелLe basson, sacré nom de nom!Фагот, черт возьми, это имя!Etait pas dans la partitionНе было в партитуреIl lisait l' journal!Он читал газету!Le hautbois qui s' faisait tout minceГобой, который звучал все тоньшеA dit: Les potes, y a du suspenseСказал: Ребята, есть некоторая неизвестностьSuspense, suspense, suspense!Suspense, suspense, suspense!On n'est pas là pour rigolerМы здесь не для того, чтобы шутитьLa bande à jazz est dans l' quartier!Джаз-бэнд находится по соседству!Jazz-band, on va Duke EllingtonJazz-band, on va Duke EllingtonTon' ton' ton' ton' ton'Твой тон, твой тон, твой тон,Jazz-band, on va Louis ArmstrongJazz-band, on va Louis ArmstrongStrong strong strong strong strongStrong strong strong strong strongJazz-band, Jazz-band à Stan KentonJazz-band, Jazz-band à Stan KentonTon' ton' ton' ton' ton'Твой тон, твой тон, твой тон,Jazz-band, jazz-band, jazz and so onJazz-band, jazz-band, jazz and so onOn' on' on' on' on'On on on on onLa mélodie s'est dégonfléeМелодия сорваласьOn l'a r'trouvée, on s'est barréМы нашли ее, мы сбежали.Les drums ont tout foutu en l'airБарабаны все испортилиParaît qu' ça coûtera un peu cherЯ слышал, что это будет немного дорого стоитьHou, peuchère!Ух ты, маленький!La guitare s'est arrangéeГитара была аранжированаPour planquer Bach à la PitiéЧтобы вызвать у Баха жалостьPitié, pitié, pour un pauvre musicien!Пожалейте, пожалейте бедного музыканта!Y a pas eu moyen d'y couperНе было никакого способа отрезатьLa bande à jazz tenait l' quartier!Джаз-бэнд занимал весь квартал!Jazz-band, et moi pour l'écouterДжаз-бэнд, и я, чтобы послушать егоHé hé hé hé héЭй, эй, эй, эй, эй,Jazz-band, et toi pour y danserДжаз-бэнд, и ты будешь танцевать под негоHé hé hé hé hé hé héЭй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,Jazz-band, band à Duke EllingtonJazz-band, band à Duke EllingtonTon' toton' toton' toton' toton' toton' toton'Ton toton toton toton toton toton totonJazz-band, jazz-band, jazz and so onJazz-band, jazz-band, jazz and so onOn' on' on' on' on'On on on on onUne chanson sur le printempsПесня о веснеNous mitraillait d' la fleur des champsМы стреляли из пулемета в полевой цветок.Une java qu'avait mal tournéJava, которая пошла не такNous fox-trottait en javanaisМы бегали трусцой по-яванскиUn vieux tango sous un faux nomСтарое танго под вымышленным именемNous soldait du booggie bidonмы паяли фальшивого бугги,Bidon, avec corazon!Бидон, с Корасон!Et toi? Ha, ha!А ты? Ha, ha!On allait p't-être pouvoir s'aimerМы собирались пт-быть в состоянии наслаждатьсяLa bande à jazz quittait l' quartier!Джаз-бэнд уезжал из района!Je t'aime...Я тебя люблю...Même si c'est sur trois tempsДаже если это в течение трех тактовJe t'aime...Я тебя люблю...Ici ou dans le ventздесь или на ветруJe t'aime...Я тебя люблю...En jazz ou à NogentВ джазе или в НожанеJe t'aime...Я тебя люблю...L'accordéon a l' tempsЛаккордеон во времени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители