Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - À toi текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: Avec Le Temps - Les Chansons D'Amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La forêt qui s'élance au ciel comme une vergeЛес, вздымающийся к небу, как жезл,Les serments naufragés qui errent sur la bergeПотерпевшие кораблекрушение клятвы, которые бродят по берегуLes oiseaux dénoncés que le chasseur flambergeПтицы осуждены за то, что охотник вспыхнулLes diamants constellés qui fuient les pâles couchesБриллианты в созвездиях, просачивающиеся сквозь бледные слои.Tous les yeux de la rue qui crèvent sur ta boucheВсе глаза с улицы, которые кричат тебе в рот.Le pavé que tu foules et ma voix que tu touchesБулыжник, по которому ты идешь, и мой голос, которого ты касаешься.Les amants accolée muets comme la cireВлюбленные в наручниках безмолвны, как воскLes culottes des femmes où le monde se mireЖенские трусики, куда бы ни смотрел мирLes fauves repentis qui rendent des martyrsРаскаявшиеся фавны, которые делают мучениковLe ventre des pendus qui coule des potencesживоты повешенных, стекающие с виселицLes noces pathétiques où les larmes sont rancesЖалкие свадьбы, где слезы прогорклые,Les émigrants qui n'ont jamais de pain d'avanceЭмигранты, у которых никогда не бывает хлеба насущногоLes mains transfigurées qui règlent la tziganeПреображенные руки, которые управляют цыганкойBaudelaire et Shakespeare au chevet des profanesБодлер и Шекспир у постели непрофессионаловLes chevaux condamnés et leur dernière avoineОбреченные лошади и их последний овесLa voix pour commander à mille couturièresГолос, чтобы командовать тысячей портнихUn lit avec le Parthénon comme litièreКровать с Парфеноном в качестве подстилкиLe cathéchisme de la joie la vie entièreКатехизис радости на всю жизньDes violons barrissant les complaintes futuresСкрипки, предупреждающие о будущих жалобахDes tonnes de crachat sur la CritiquatureТонны плевков на критикуLe vent du large et des bûchers pour les clôturesВетер с берега и костры для заборовDes langues pour parler aux Chinois faméliquesЯзыки, на которых можно разговаривать с голодными китайцамиDes poumons pour souffler au ventre des phtisiquesОт легких, чтобы дуть в живот фтизиатрамDes javas pour brouiller les chants patriotiquesДжавы, чтобы заглушить патриотические песниLe ruisseau qui jouit jusqu'au Havre sans trêveРучей, который течет в гавань без перерываLe malheureux le chien qui meurt l'homme qui crèveНесчастный, собака, которая умирает, человек, который умираетLe sang des femmes qui sont mortes sans un rêveКровь женщин, которые умерли без мечтыLes cheveux élagués qui cherchent des caressesПодстриженные волосы, ищущие ласкиLe remords amical du prêtre qui confesseДружеское раскаяние исповедующего священникаLes yeux des tout-petits riboulant de tendresseГлаза малышей горят нежностьюL'orgue de la nature au souffle de violettesВзгляд на природу с дыханием фиалокLes rendez-vous mystérieux sous la voiletteТаинственные свидания под вуальюLe numéro que tu voulais à la rouletteНомер, который ты хотел в рулеткеLes portes de secours battant sur les étoilesСпасательные врата, летящие к звездамLes Vendredis des Robinsons des capitalesПо пятницам столичные РобинзоныLa boussole des veuves aveugles sous leur voileКомпас слепых вдов под их вуальюLe vain espoir des mitraillés sous la mitrailleНапрасная надежда расстрелянных под пулеметным огнемLa poitrine qui bat sous les pâles médaillesГрудь, бьющаяся под бледными медалями,Les jésus désertant le fruit de tes entraillesИисус, покидающий плод чрева твоего,Les dentelles flottant au nez de la misèreКружева, развевающиеся на носу страданий,Le loup blessé à mort qu'on regarde se taireСмертельно раненый волк, который смотрит, молчит.Le chant du coq et le silence de saint PierreПение петуха и молчание святого ПетраLes cÅâ urs déchiquetés qui parlent aux fantômesЗазубренные когти, которые разговаривают с призракамиLes gens de bien qui ont désintégré l'atomeХорошие люди, которые разрушили домLe Capital qui joue aux dés Notre RoyaumeКапитал, который играет в кости с нашим КоролевствомET PUIS la majuscule ennui qui nous scléroseА ПОТОМ заглавная буква скуки, которая нас склерозируетMon pauvre amour car nous pensons les mêmes chosesМоя бедная любовь, потому что мы думаем об одном и том жеEn attendant que l'Ange nous métamorphose...В ожидании, пока Ланге изменит нас...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители