Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - Le serpent qui danse (Les fleurs du mal) текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: Grandes chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que j'aime voir chère indolente,Что мне нравится видеть, дорогая лентяйка,De ton corps si beau,От твоего такого прекрасного тела.,Comme une étoffe vacillante,Как мерцающая ткань,,Miroiter la peau!Мерцающая кожа!Sur ta chevelure profondeНа твоих глубоких волосах,Aux âcres parfums,С едкими ароматами,Mer odorante et vagabondeПахнущее и бродячее мореAux flots bleus et bruns,В сине-коричневых тонах,Comme un navire qui s'éveilleКак корабль, который терпит бедствие,Au vent du matin,на утреннем ветру,Mon âme rêveuse appareilleМоя мечтательная душа соединяетсяPour un ciel lointainДля далекого небаTes yeux où rien ne se révèleТвои глаза, в которых ничего не видно,De doux ni d'amer,Ни сладкого, ни дамера,Sont deux bijoux froids où se mêlentЭто два холодных украшения, в которых сочетаютсяL'or avec le ferКогда с железомÀ te voir marcher en cadenceЧтобы увидеть, как ты идешь в ритме.Belle d'abandonПрекрасный дебандонOn dirait un serpent qui danseПохоже на танцующую змеюAu bout d'un bâtonНа конце палкиSous le fardeau de ta paresseПод бременем твоей лени,Ta tête d'enfantТвоя детская головаSe balance avec la mollesseКачается с вялостьюD'un jeune éléphantМолодой слонEt ton corps se penche et s'allongeИ твое тело изгибается и выгибается.Comme un fin vaisseauКак прекрасный корабльQui roule bord sur bord et plongeКоторый катится от края до края и ныряет.Ces vergues dans l'eauЭти деревья в водеComme un flot grossi par la fonteКак поток, усиленный таянием,Des glaciers grondantsГрохочущие ледникиQuand l'eau de ta bouche remonteКогда вода из твоего рта снова поднимется,Au bord de tes dentsНа грани твоих зубовJe crois boire un vin de Bohème,Кажется, я пью богемское вино,Amer et vainqueurГорький и победительUn ciel liquide qui parsèmeЖидкое небо, усеивающееD'étoiles mon cœur!Раскрой мое сердце!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители