Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - L'amour fou текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: On s'aimera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La mer en vous comme un cadeauМоре в тебе как подарокEt dans vos vagues enveloppéeИ в твоих волнах, окутанныхTandis que de vos doigts glacésВ то время как от твоих ледяных пальцевVous m'inventez sur un seul motВы обманываете одно словоOh ma frégate des hauts-fondsО, мой мелководный фрегатPetite frangine du malМаленькая злая сестренкаRemettez-vous de la passionОправься от страстиVenez que je vous fasse malПриди, чтобы я причинил тебе больJe vous dirai des mots d'amourЯ скажу тебе слова любвиDes mots de rien de tous les joursСлова из ничего на каждый деньLes mots du pire et du meilleurСлова о худшем и лучшемEt puis des mots venus d'ailleursА потом слова, пришедшие со слезами на глазахJe vous dirai que je t'aimaisЯ скажу вам, что мне это нравилосьTu me diras que vous m'aimiezТы скажешь мне, что ты мне нравишься.Vous me ferez ce que tu peuxТы сделаешь со мной все, что сможешьJe vous dirai ce que tu veuxЯ скажу тебе, чего ты хочешьJe vous dirai ce que tu veuxЯ скажу тебе, чего ты хочешьJe vous aime d'amourЯ люблю тебя, любовьJe vous aime d'amourЯ люблю тебя, любовьSi t'as 16 ans et des poussièresЕсли куча 16 лет и пыльÀ nous deux ça fait des annéesДля нас обоих это были годыQue je prépare ma galèreЧто я готовлю свою галеруÀ te ramer, à t'affolerГреби, греби, греби.Voilà que tu cherches ton bienВот ты и ищешь своего благаDans les vitrines de ma nuitВ витринах моей ночиAchète-moi je ne vaux rienКупи меня, я ничего не стою.Puisque l'amour n'a pas de prixпоскольку любовь бесценнаComme une louve sous son loupкак волчица под своим волком.Quand je vous ferai des petitsКогда я сделаю тебе маленькихVous banderez vos yeux jalouxТы завяжешь свои ревнивые глазаAvec un loup de satin grisС серым атласным волкомTout comme est gris le jour qui vaТак же, как сереет уходящий день.Petite sœur, écoutez-moiСестренка, послушай меняComme un bateau entre mes doigtsкак лодка между моими пальцами.Vous coulerez je vous le doisТы будешь тонуть, я в долгу перед тобойVous coulerez je vous le doisТы будешь тонуть, я в долгу перед тобойJe vous aime d'amourЯ люблю тебя, любовьJe vous aime d'amourЯ люблю тебя, любовьSi la mort avait ton regardЕсли бы у смерти был твой взгляд.Je meurs ce soir sans regarderЯ умру сегодня вечером, не глядяEt te demanderai ma partИ я попрошу тебя о моей доле.Au bord du vide et des baisersНа грани пустоты и поцелуевL'amour ça ne meurt que la nuitЛюбовь умирает только ночьюAlors habille-toi en moiТак что оденься во мнеAvec un peu de rouge aussiС небольшим количеством красного тожеJ'aurai ta mort entre mes brasЯ бы поклялся, что ты умрешь в моих объятияхLorsque vous me mettrez en croixКогда ты поставишь меня на крестDans votre forêt bien appriseВ твоем хорошо изученном лесуEt que je boirai tout en basИ что я выпью все до дна.La sève tant et tant promiseТак много и так много обещанного сокаJe vous engouffrerai de sangЯ оболью тебя кровьюPendant que vous serez charméeПока ты будешь очарованаEt je vous donnerai l'enfantИ я подарю тебе ребенкаQue vous n'avez jamais étéЧто ты никогда не былQue vous n'avez jamais étéЧто ты никогда не былJe vous aime d'amourЯ люблю тебя, любовьJe vous aime d'amourЯ люблю тебя, любовь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители