Kishore Kumar Hits

Léo Ferré - Les étrangers текст песни

Исполнитель: Léo Ferré

альбом: Léo Ferré dirige

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde-la ta voile elle a les seins gonflésПосмотри на нее под парусом, у нее пышные сиськи.La marée de tantôt te l'a déshabilléeВремя от времени прилив раздевает тебя догола.Les bateaux comme les filles ça fait bien des chichisЛодки, как и девушки, - это много хлопотMais ce genre de bateau ça drague pas dans ParisНо такие лодки не ходят по ПарижуT'as les yeux de la mer et la gueule d'un bateauТы смотришь в море и смотришь на лодку.Les marins c'est marrant même à terre c'est dans l'eauМорякам весело даже на суше, в водеTa maman a piqué sur ta tête de vieux chienТвоя мама трахнула твою старую собачью головуDeux brillants que tu mets quand t'embarques ton destinДва брильянта, которые ты надеваешь, когда решаешь свою судьбу.C'est pas comme en Avril, en Avril 68Это не так, как в апреле, в апреле 68-го.Lochu tu t'en souviens la mer on s'en foutaitЛоху, ты помнишь, как мы плутали по морю,On était trois copains avec une tragédieМы были тремя приятелями с трагедиейEt puis ce chien perdu tout prêt à s'suiciderА потом эта потерянная собака, готовая к суициду.Quand la mer se ramène avec des étrangersКогда море возвращается с незнакомцамиHomme ou chien c'est pareil on les regarde naviguerЧеловек или собака - это одно и то же, мы смотрим, как они плывутEt dans les rues d'Lorient ou d'Brest pour les sauverИ на улицах Флориана или Бреста, чтобы спасти ихY a toujours un marin qui rallume son voilierВсегда найдется моряк, который снова заводит свой парусник♪♪Regarde-la ta quille à la mer en alléeПосмотри, как она твоя килька в море по проходуLa marée de tantôt te l'a tout enjupéeВремя от времени прилив доставляет тебе удовольствиеLes bateaux comme les filles ça fait bien du chiquéЛодки, как и девушки, - это хорошо, шикарноMais quand on s'fout à l'eau faut savoir naviguerНо когда мы выходим на воду, мы должны уметь плаватьT'as le cœur comme ces rocs vêtus de ChantillyРазбей свое сердце, как эти камни, одетые в взбитые сливки.Quand la tempête y a fait un shampooing dans la nuitКогда буря вымыла его ночью.Ta maman t'a croché deux ancres aux doigts de chairТвоя мама связала тебя крючком двумя якорями из плоти и кровиEt les lignes de ta main ça s'lit au fond d'la merИ линии твоей руки скользят по дну моря.C'est pas comme en Avril, en Avril 68Это не так, как в апреле, в апреле 68-го.Lochu tu t'en souviens dans ces rues de l'emmerdeЛоху, которого ты помнишь на этих улицах Леммерда.On était trois copains au bout de mille nuitsМы были тремя приятелями после тысячи ночей,Et le jour qui s'pointait afin que rien ne s'perdeИ в тот день, когда все было кончено, чтобы ничего не кончилось.Quand la mer se ramène avec des étrangersКогда море возвращается с незнакомцамиEn Bretagne y a toujours la crêperie d'à côtéВ Бретани всегда есть блинная по соседствуEt un marin qui t'file une bonne crêpe en cimentИ моряк, который выпекает хороший цементный блинTellement il y a fourré des tonnes de sentimentsТак много вложено в это тонны чувств.♪♪Regarde-la ta barre comme de la Pop musiqueПосмотри на нее в своем баре, как на поп-музыку.Ça fait un vrai bordel chez les maquereaux très chicsЭто настоящий бардак с очень шикарной скумбриейLa mer a ses anglais avec le drapeau noirУ моря есть свои англичане с черным флагомOn dirait 68 qui s'en revient du trottoirПохоже, 68 человек возвращаются с тротуара.Ma maman m'a cousu une gueule de chimpanzéМоя мама зашила мне пасть шимпанзеSi t'as la gueule d'un bar j'm'appelle Pépée FerréЕсли ты заткнешься в баре, я позвоню Пипе Ферре.C'est pas comme en Avril, en Avril de mon culЭто не так, как в апреле, в апреле моей задницы.Dans ce bar endossé au destin de la rueВ этом баре, одобренном судьбой улицы,Et c'est pas comme demain en l'An de l'An 10 000И это не похоже на завтрашний день в локальной сети 10 000 локальных сетейLochu tu t'en souviens c'était beau dans c'temps-làЛоху, ты помнишь, как это было красиво в то времяLa mer dans les Soleils avec ou bien sans quilleМоре в лучах Солнца с килем или без негоUn bateau dans les dents des étoiles dans la voixЛодка в зубах звезд в голосеEt quand on se ramenait avec nos galaxiesИ когда мы возвращались друг к другу с нашими галактиками,Ça faisait un silence à vous mourir d'envieБыло тихо, когда ты умирал, Денви.Et les soirs d'illusion avec la nuit qui vaИ ночи, сливающиеся с наступающей ночью,Dans Brest ou dans Lorient on pleure et on s'en vaВ Бресте или в Лорьяне мы плачем и уходим.L'An 10 000, Lochu, tu t'rappellesЛан 10 000, Лоху, ты звонишьL'An 10 000, tu t'rappelles, LochuЛан 10 000, ты звонишь, ЛохуL'An 10 000, l'An 10 000, l'An 10 000...LAn 10 000, lAn 10 000, lAn 10 000...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители