Kishore Kumar Hits

Les Frères Jacques - Serenade De La Puree текст песни

Исполнитель: Les Frères Jacques

альбом: Harcourt M. De La Culture France

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

D'puis une heure au moins, j' chante et n'vois pas d'client paraîtreПо крайней мере, через час я пою, а клиент не появляетсяOh! j'vous d'mande pardon, voici qu'au second, s'ouvre une fenêtreО, прошу прощения, вот что, во-вторых, открой окно.J'vois qu'c'est un copain, qu'jai sauvé d'la faim, y me l'rendra p't-êtreУ меня есть приятель, которого я спас от голода, и он вернет меня к жизни.Non, il s'retire sans rien me dire, y m'jette un rotin.Нет, он уходит, ничего не сказав мне, бросает в меня ротанг.Garde ta fortune, je n'ai pas d'rancune, tant mieux si t'es rupin.Береги свое состояние, я не пью спиртного, тем лучше, если твои рупины.{Refrain}{Припев}Quand tu seras dans la purée, reviens vers moiКогда ты превратишься в пюре, вернись ко мнеJe n'mène pas une vie dorée comme celle d'un roiУ меня не золотая жизнь, как у короля.Mais j'ai toujours ma p'tite carrée au-d'ssous des toitsНо у меня все еще есть мой маленький квадратный домик под крышей.Un crouton, une côtelette panée, ce s'ra pour toi.Гренок, отбивная в панировке, это сра для тебя.Un minois fripon se montre au balcon. Tiens, c'est Antoinette!На балконе появляется шаловливый котенок. Вот, это Антуанетта!La môme aux ch'veux d'or que j'aimais si fort, simple midinette.Малышка с золотистыми волосами, которую я так сильно любил, просто малышка.Mondaine aujourd'hui, tu viens après lui, t'offrir ma binetteСветская львица, сегодня ты идешь за ним, предлагаешь мою киску.Oui, mais cher ange, parfois l'on change le sort en une seule nuit.Да, но, дорогой ангел, иногда лон меняет заклинание всего за одну ночь.Demain, d'vant ma demeure, y s'peut que tu pleures, ton court bonheur enfui.Завтра, придя в мой дом, услышь, что ты плачешь, твое недолгое сбежавшее счастье.{Au Refrain}{Припев}Un toutou, voyez, bien blanc, bien peigné, d'la maison s'élanceСобачка, видите ли, очень белая, хорошо причесанная, домашняя.Il saute, s'il vous plaît, sur mes port'mollets, faut s'mettre en défenseОн запрыгивает, пожалуйста, на мои портфели, приходится защищатьсяTiens, c'est mon chien, dis, j'l'avais pris rue L'pic, teigneux sans pitance.Вот, это моя собака, скажи, я была поймана на улице Лпик, красила без жалости.Va-t-il reconnaître son ancien maître ou faire comme l'autre loustic?Узнает ли он своего бывшего хозяина или поступит, как другой лустик?Le chien me caresse, j'pleure d'allégresse tellement je trouve ça chic.Собака гладит меня, я так радуюсь, что нахожу это шикарным.Malgré que j'sois dans la purée, tu r'viens vers moiНесмотря на то, что я весь в дерьме, ты возвращаешься ко мне.Toi, tu te fous d'la vie dorée comme celle des roisТебе наплевать на золотую жизнь, как у королейTu reste seul fidèle à l'homme qui n'a plus rienТы остаешься один, верный человеку, у которого больше ничего нет.Et si y a d'la reconnaissance en somme, c'est dans les chiens.И если в целом есть признание, то оно в собаках.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители