Kishore Kumar Hits

Les Frères Jacques - La ceinture текст песни

Исполнитель: Les Frères Jacques

альбом: 20 chansons paillardes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La ceintureПоясLa... ceinture:... Пояс:Partant pour la croisade un sire fort jalouxОтправляясь в крестовый поход, очень ревнивый сирDe l'honneur de son nom et de son droit d'épouxВ честь своего имени и законного наследникаFit faire une ceinture à solide fermoirПодходит для изготовления ремня с прочной застежкойQu'il attacha lui-même à sa femme un beau soir.Который он сам привязал к своей жене в один прекрасный вечер.Une fois son honneur solidement bouclé,Как только его честь будет надежно закреплена,Il partit tout joyeux en emportant la clé.Он ушел весь радостный, забрав с собой ключ.Depuis la pauvre Iseult murmurait chaque jour:С тех пор, как бедная Изольда каждый день шептала:T'ouvriras-tu fermoir, prison de mes amours?Откроешь ли ты замок, тюрьму моей любви?Elle fit la rencontre un matin dans le boisОднажды утром она встретила его в лесуD'un jeune troubadour, poète montmartroisДюн Юнь трубадур, поэт МонмартруаElle lui demanda gentiment d'essayerОна любезно попросила его попробоватьSi d'un poète l'amour peut faire un serrurier.Если из любящего поэта можно сделать слесаря.Elle était désirable et belle tant et tantОна была желанной и красивой так много и так многоQue le fermoir cèdât et qu'elle en fît autant.Пусть застежка поддастся, и она тоже поддастся.Depuis trois ans déjà durait leur tendre amourУже три года длилась их нежная любовьQuand le seigneur revint avec armes et tamboursКогда господь вернулся с оружием и барабанамиMais la belle étant grosse depuis près de neuf moisНо красавица была толстой почти девять месяцевS'écria: Sur ma vie! quel malheur j'entrevois!Секрия: О моей жизни! какое несчастье, что я вернулся!En mettant La ceinture, en la serrant un peuНадев пояс, немного затягивая егоLe sir, votre époux, n'y verra que du feu!Сэр, ваш муж, Нью-Йорк увидит только огонь!L'époux s'en aperçut et se mit en courroux.Лепу сен заметил это и пришел в ярость.La belle lui jura: sur l'honneur, c'est de vous!Красавица поклялась ему: клянусь честью, это от вас!Votre fils enfermé, seigneur, à double tourТвой сын заперт, господи, в двойной башне.Depuis près de trois ans attend votre retour.Уже почти три года ждет вашего возвращения.Hourra!, s'écria-t-il, femme au corps vertueuxУра! - воскликнул он, - женщина с добродетельным теломOuvrons vite la porte au fils respectueux.Давайте быстро откроем дверь уважительному сыну.L'enfant vint aussitôt...Тут же появился Ленфант...À l'avenir, méfiez-vousВ будущем будьте осторожныDe ces serrures qu'on ouvre avec un passe-partout!Из тех замков, которые открываются отмычкой!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители