Kishore Kumar Hits

Les Frères Jacques - La complainte de la truite текст песни

Исполнитель: Les Frères Jacques

альбом: My Best Songs - Les Frères Jacques

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle était jeune filleОна была молодой девушкойSortait tout droit de son couventВыходил прямо из своего монастыряInnocente et gentilleНевинная и милаяQui n'avait pas seize ansКто не дожил до шестнадцати летLe jeudi, jour de visite,четверг, день посещения,Elle venait chez ma mèreОна приходила к моей мамеEt elle nous jouait la TruiteИ она играла с нами в форельLa Truite de SchubertФорель ШубертаUn soir de grand orageОднажды ночью была сильная грозаElle dut coucher à la maisonЕй пришлось заниматься сексом домаOr malgré son jeune âgeЗолото, несмотря на свой юный возрастElle avait de l'obstinationУ нее было лобстерствоEt pendant trois heures de suiteИ в течение трех часов подрядAu milieu des éclairsСреди молнийElle nous a joué la TruiteОна сыграла нам ФорельLa Truite de SchubertФорель ШубертаOn lui donna ma chambreмы дали ему мою комнатуMoi je couchai dans le salonЯ спал в гостинойMais je crus bien comprendreНо я, кажется, все понялQue ça ne serait pas longЧто это не займет много времениEn effet elle revint bien viteДействительно, она вернулась очень быстроPieds nus, dans les courants d'airБосиком, в потоках воздуха.Pour me jouer la TruiteЧтобы разыграть из меня форель.La Truite de SchubertФорель ШубертаCe fut un beau solfègeЭто было прекрасное сольфеджиоPizzicattis coquinsПикантные пиццикаттиAccords, trémolos et arpègesАккорды, тремоло и арпеджиоFantaisie à quatre mainsФантазия в четыре рукиMais à l'instant tout s'agiteНо на данный момент все зависит отSous l'ardent aiguillon de la chairПод острым жалом плотиElle, elle fredonnait la TruiteОна, она напевала форельLa Truite de SchubertФорель ШубертаElle fredonnait la TruiteОна напевала форельLa Truite de SchubertФорель ШубертаJe lui dis: GabrielleЯ говорю ей: ГабриельEnfin, comprenez mon émoiНаконец, поймите мое волнениеIl faut être fidèleНужно быть вернымCe sera Schubert ou moiЭто будет Шуберт или яC'est alors que je compris bien viteИменно тогда я понял это очень быстроEn lisant dans ses yeux perversЧитая в его злых глазах,Qu'elle me réclamait la suiteчто требовало от меня продолженияLa suite du concertПродолжение концертаSix mois après l'orageчерез шесть месяцев после lorageNous fûmes dans une situationМы были в ситуации,Telle que le mariageТакие, как бракEtait la seule solutionБыло единственным решениемMais avec un air insoliteНо с необычным видомAu lieu de dire oui au maireВместо того, чтобы сказать мэру "да"Elle lui a chanté la TruiteОна спела ему форельLa Truite de SchubertФорель ШубертаC'est fou ce que nous fîmesЭто безумие, что мы сделалиContre cette obsessionПротив этой одержимостиOn mit Gabrielle au régimeГабриель посадили на диетуEn lui supprimant le poissonУдалив из него рыбуMais par une soirée mauditeНо в один проклятый вечерDans le vent, l'orage et les éclairsВ ветре, сиянии и вспышках молний.Elle mit au monde une truiteОна родила форельQu'elle baptisa Schubertкого крестил ШубертElle mit au monde une truiteОна родила форельQu'elle baptisa Schubert.Кого крестил Шуберт.A présent je vis seulТеперь я живу одинTout seul dans ma demeureСовсем один в моем доме,Gabrielle est partie et n'a plus sa raisonГабриель ушла, и у нее больше нет причинDans sa chambre au Touquet elle reste des heuresВ своей комнате в Ле-Туке она остается на несколько часовDevant un grand bocal où frétille un poissonПеред большой банкой, в которой резвится рыбаEt moi j'ai dit à MargueriteИ я сказал МаргаритеQui est ma vieille cuisinièreКто моя старая кухаркаNe me servez plus jamais de truiteНикогда больше не подавай мне форельÇa me donne de l'urticaire.От этого у меня кружится голова.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители