Kishore Kumar Hits

Les Frères Jacques - L'entrecôte текст песни

Исполнитель: Les Frères Jacques

альбом: Double récital

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pris sur le blog délicesdepapier. Merci à JMT ROUX . [email protected]Взято из блога delicesdepaper. Спасибо JMT ROU . [email protected]Quelques corrections apportées par mes soins (traduit eu'd ch'ti)Некоторые исправления, сделанные мной (перевод eud chti)Dans l'atelier qui bourdonne comme une ruche,В мастерской, которая гудит, как улей.,La pauvre Lisette sanglote en travaillantБедная Лизетт рыдает во время работыCar son vieux père i'est mort de la coqu'luche,Потому что его старый отец умер от коклюша,Elle reste seule pour nourrir cinq z'enfantsОна остается одна, чтобы накормить пятерых зенфантовDix petits pieds réclament des chaussures,Десять маленьких ножек требуют обуви,La neige tombe il va surement faire froidВыпадет снег, наверное, будет холодноTout en cousant pour les riches créatures,Во время шитья для богатых существ,La petite main sent frissonner ses doigtsМаленькая рука чувствует, как дрожат ее пальцыEt dans son estomac que torture la faim,И в животе, что мучает голод,,Elle sent que grandit la peur du lendemainОна чувствует, как растет страх перед завтрашним днемC'est pour pouvoir acheter L'entrecôte,Это для того, чтобы иметь возможность купить Уит,Qui nourrira les chères têtes blondesКто накормит дорогих блондинокQu'elle travalle pour les gens de la haute,Какая поездка для людей из высшего общества,Et qu'elle fait des robes pour le beau mondeА кто шьет платья для прекрасного мираEt le soir consciencieusementИ вечером покорноSi elle fait du 'supplémentЕсли она делает добавкиC'est pour pouvoir acheter L'entrecôte! L'entrecôte!Это для того, чтобы иметь возможность купить Уит! Уит! Уит!Mais un beau jour comme elle était jolie,Но в один прекрасный день, когда она была красивой,,Un beau jeune homme, un placier en tissusКрасивый молодой человек, торговец тканямиLui acheta dans un coup de folie,Купил его в порыве безумия.,Une belle robe avec des perles dessusКрасивое платье с бисером на немElle voulait pourtant rester honnête,и все же она хотела оставаться честной,Mais il lui dit qu'il avait de l'argentНо он говорит ей, что у него есть деньги, которые он может потратить наC'est pour cela que la pauvre LisetteВот почему бедная ЛизеттSe sacrifia in songeant aux z'enfantsПожертвовал собой, думая о детяхTous les soirs désormais par les soins du placier,Теперь каждую ночь на попечении пласье,Les petits estomacs furent rassasiésМаленькие желудки были сытыC'est pour pouvoir acheter L'entrecôte,Это для того, чтобы иметь возможность купить Уит,Qui nourrira les chères têtes blondesКто накормит дорогих блондинокQu'elle commis son initiale faute,Какой совершил свой первоначальный проступок,Qui la rabaisse au rang du demi-monde,Кто низводит ее до уровня полмира,Et le soir conscienceuselmentА вечером осознаниеSi elle fait du supplémentЕсли она делает добавкиC'est pour pouvoir acheter L'entrecôte! L'entrecôte!Это для того, чтобы иметь возможность купить Уит! Уит! Уит!Comme son amant l'était d'humeur changeante,Как у ее любовника было переменчивое настроение.,Il la quitta pour partir au BrésilОн оставил ее, чтобы уехать в БразилиюAlors du vice elle déscendit la penteТак что от порока она спускается по склонуEt de son corps elle en fit un outilИ из своего тела она превратила его в инструментMais dans son coeur elle pensait à ses frères,Но в глубине души она думала о своих братьях,Qu'elle sauvait d'un geste machinalЧто спасло машинальным жестомPour éviter qu'ils soient dans la misère,Чтобы они не оказались в бедственном положении,C'est effrayant ç'qu'elle se donnait du malЭто страшно, когда она изо всех сил стараласьN'imitez pas fillettes cette exemple maudit,Не забывайте, девочки, об этом проклятом примере,Vous seriez pour le monde un objet de méprisВы были бы для всего мира объектом презренияC'est pour pouvoir acheter L'entrecôte,Это для того, чтобы иметь возможность купить Уит,Qui nourrira les chères têtes blondesКто накормит дорогих блондинокQu'elle reçoit sans cesse de nouveaux hôtes,что постоянно принимает новых хозяев,Et qu'elle devient la femme à tout le mondeИ какой становится женщина для всехEt dans la nuit pieusement,И в ночи благочестиво,Si elle fait du supplémentЕсли она делает добавкиC'est pour pouvoir acheter L'entrecôte! L'entrecôte!Это для того, чтобы иметь возможность купить Уит! Уит! Уит!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители