Kishore Kumar Hits

Les Frères Jacques - La gavotte des bâtons blancs текст песни

Исполнитель: Les Frères Jacques

альбом: Double récital

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La nuit descend, l'ombre s'étendСпускается ночь, простирается тень.C'est pas du tout rassurantЭто совсем не обнадеживает- Haaaaa!- Haaaaa!Où ça, mon Dieu? Un cri affreuxГде это, боже мой? Ужасный крикVous fait dresser les cheveuxЗаставляет вас выпрямить волосы- Au secours!- На помощь!Un long frisson vous fout les nerfsДолгое волнение действует тебе на нервыIl y a du crime dans l'airВ логове есть преступлениеIl rôde des ombres d'assassinsВ нем бродят тени убийц.L'étrangleur n'est sûrement pas loinНезнакомец наверняка не за горамиMais nous, les agents de la circulationНо мы, гаишники,On entend ça sans émotionМы слышим это без эмоцийLes champions du petit bâton blanc, c'est nous!Чемпионы маленького белого посоха - это мы!Les assassins, c'est pas pour nous!Убийцы, это не для нас!On peut étriper, incendier ou volerМы можем выпотрошить, поджечь или ограбитьNotre consigne, c'est d'pas bougerНаша задача - не двигатьсяOn fait un effort parce qu'on est courageuxМы прилагаем усилия, потому что мы смелыеPour pas voir ça, on ferme les yeuxЧтобы не видеть этого, мы закрываем глазаSi on s'écoutait, bien sûr, on bondiraitЕсли бы мы встряхнулись, конечно, мы бы прыгнулиMais sans nous, voitures et piétons, qu'est-ce qu'ils feraient?Но что бы они делали без нас, машин и пешеходов?Tout s'emmêlerait, se télescoperaitВсе смешалось бы, сдвинулось быVous seriez bien avancés aprèsПосле этого вы были бы намного продвинутыNon, non, nous, les champions du petit bâton blancНет, нет, мы, чемпионы маленького белого посохаIl faut rien voir ou faire semblantМы не должны ничего видеть или притворятьсяSi vous trouvez qu'il y a trop de crimes dans l'quartierЕсли вы обнаружите, что в квартале слишком много преступленийAdressez-vous au brigadier!Обратитесь к бригадиру!Hep, le véloХэп, велосипедHep, la motoХэп, мотоциклAlors, on grille les signaux?Итак, мы будем отключать сигналы?Protestations?Протесты?Contravention!Нарушение правил!Prochaine fois, f'rez attention!В следующий раз будьте осторожны!Il fait un temps frigorifiantСтоит холодная погодаA pas mettre dehors un agentНе выгонять агентаDire qu'il y en a qui sont dedansСказать, что в нем есть что-тоEt qu'ils boivent des bons grogs bouillantsИ пусть они пьют хороший кипящий грогGlou, glou, glouГлоу, глоу, глоуNous, pendant c'temps-là, il faut verbaliserМы, в течение этого времени, должны выразить словамиLa goutte au nez, ratatinésПодагра в носу, сморщенныеDans nos chaussures noires, nos tout petits petonsВ наших черных туфлях, в наших крошечных пукалках.Pauvres mignons, sont des glaçonsБедные милые, это кубики льда.Et comme le croiront les gens d'mauvaise humeurИ, как поверят люди, плохое настроениеTous les quarts d'heure, un paon siffleurКаждые четверть часа свистящий павлинNous traite de péquenots, de vendus, d'abrutis,Обращается с нами как с копьями, как с продажными, как с дураками.,De vieux débris et j'en oublieСтарые обломки, и Джен забывает.Comme on est très sourds, on n'répond rien du toutПоскольку мы очень глухие, мы вообще ничего не отвечаемC'est que ça s'attrape tellement vite un mauvais coup!В том-то и дело, что это так быстро наносит плохой удар!Sur notre calepin, d'une tremblante mainНа нашем блокноте, Дюна дрожащей рукой.On relève le nom du pékinМы упоминаем название ПекинаOui, puis on remet en marche son p'tit bâton blancДа, а потом мы снова включаем его маленькую белую палку.En se disant Plus que quinze ansГоворя себе больше, чем пятнадцать летEt à la retraite on pourra, comme piéton,А на пенсии мы сможем как пешеход,Traiter les flics de tous les noms!Обращаться с полицейскими по всем именам!Et voici un concerto en ut fa dièse majeur pour sifflet à rouletteА вот и концерт до фа диез мажор для свистка рулетки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители