Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Prévert, JacquesПревер, ЖакChanson des Escargots qui vont à l'enterrementПесня улиток, которые идут медленноA l'enterrement d'une feuille morteМедленно умирающий листDeux escargots s'en vontДве улитки сен идутIls ont la coquille noireУ них черная оболочкаDu crêpe autour des cornesБлин вокруг роговIls s'en vont dans le soirОни уходят вечером.Un très beau soir d'automneОчень красивый осенний вечерHélas quand ils arriventувы, когда они приходятC'est déjà le printempsЭто уже веснаLes feuilles qui étaient mortesЛистья, которые были мертвыSont toutes réssucitéesВсе они воскрешеныEt les deux escargotsИ две улиткиSont très désappointésОчень разочарованыMais voila le soleilНо вот и солнцеLe soleil qui leur ditСолнце, которое говорит имPrenez prenez la peineПотрудитесьLa peine de vous asseoirСтоит ли сидеть сложа рукиPrenez un verre de bièreВыпей бокал пиваSi le coeur vous en ditЕсли сердце подсказывает тебе об этомPrenez si ça vous plaîtВозьмите, если вам это нравитсяL'autocar pour ParisЛаутокар для ПарижаIl partira ce soirОн уйдет сегодня вечеромVous verrez du paysВы увидите из страныMais ne prenez pas le deuilНо не принимай траурÇa noircit le blanc de l'oeilЭто затемняет белизну глазEt puis ça enlaiditА потом это увлекаетLes histoires de cercueilsИстории о гробахC'est triste et pas joliЭто грустно и некрасивоReprenez vous couleursВерни себе цветаLes couleurs de la vieЦвета жизниAlors toutes les bêtesТогда все звериLes arbres et les plantesДеревья и растенияSe mettent a chanterНачинают петьA chanter a tue-têteПеть во все горлоLa vrai chanson vivanteНастоящая живая песняLa chanson de l'étéПесня летаEt tout le monde de boireИ все пьютTout le monde de trinquerВсем выпитьC'est un très joli soirЭто очень хороший вечерUn joli soir d'étéПрекрасный летний вечерEt les deux escargotsИ две улиткиS'en retournent chez euxСен возвращаются в свои домаIls s'en vont très émusОни будут очень тронутыIls s'en vont très heureuxОни очень счастливыComme ils ont beaucoup buПоскольку они много выпилиIls titubent un petit peuОни немного колеблютсяMais la haut dans le cielНо высоко в небеLa lune veille sur eux.Луна наблюдает за ними.Jacques PrévertЖак Превер