Jacqueline Farreyrol - Mon île - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacqueline Farreyrol - Mon île - Live текст песни

Исполнитель: Jacqueline Farreyrol

альбом: Jacqueline Farreyrol Live au théatre de Saint-Gilles, La Réunion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon île,Мой остров,Tu n'es pas comme les autres îles,Ты не похож на другие острова,Tu ne viens pas d'une famille d'îles,Ты не из семьи, где обедают,Aux plages de palmiers.На пальмовых пляжах.Pas de filles aux colliers de fleurs,Никаких девушек в цветочных ожерельях,Pour touristes en peine de coeur,Для туристов с болью в сердце,A l'ombre de tes cocotiers.Под сенью твоих кокосовых пальм.Mon île,Мой остров,Tu n'es pas la carte postale,У тебя нет открытки,Pour ses vacances idéales,Для ее идеального отдыха,Près des lagons aux sables d'or.Рядом с лагунами с золотыми песками.Tu as choisi comme ceinture,Ты выбрал в качестве своего пояса,De hautes falaises blessures,Высокие скалы травмируют,Où l'océan gronde si fort.Где океан так громко рычит.Le long des côtes sauvages,Вдоль диких берегов,Le charme fou des paysages,Безумное очарование пейзажей,Et des vacoas insolents,И наглые вакоа,Jouant de la houle et des vents.Играя на волнах и ветрах.Laisse aux voyageurs de passage,Оставляет для проезжающих путешественников,Une singulière image,Необычное изображение,Mêlée de bleus, de noir, de blanc,Смесь синего, черного, белого,De soleil or et rouge sang.Золотого и кроваво-красного солнца.Mon île,Мой остров,Tu n'es pas la fille facile,Ты непростая девушка.,Parée de frusques inutiles,Украшенный ненужными украшениями,Sans un sou d'amour dans le coeur.Без гроша любви в сердце.Tu as choisi la pureté,Ты выбрал чистоту,Et tu caches bien ta beauté,И ты хорошо скрываешь свою красоту.,Au fond des cirques où bat ton coeur.В глубине цирков, где бьется твое сердце.Mon île,Мой остров,Tu n'es pas l'île enchanteresse,Ты не очаровательный остров,Qu'on fait miroiter dans la presse,О чем болтается в прессе,Aux riches des riches pays.Богатым из богатых стран.Pour te protéger des ravages,Чтобы защитить тебя от хаоса.,Tu as donné à tes villages,Ты дал своим деревням,Le nom des Saints du Paradis.Имя святых в Раю.Mais du haut de tes montagnes,Но с вершины твоих гор,Quand la colère te gagne,Когда гнев побеждает тебя,Tu vomis des fleuves de sang,Ты изрыгаешь реки крови,,Que tu rejettes à l'océan.Которую ты отвергаешь на океане.Et puis tu redeviens sage,И тогда ты снова станешь мудрым,Tu t'endors dans tes nuages,ты витаешь в облаках,,Et de longues années durant,И долгие годы в течение,Tu berces ton sommeil d'enfant.Ты убаюкиваешь свой детский сон.Mon île,Мой остров,Tu as réuni dans ton coeur,Ты собрал в своем сердце,Des gens de toutes les couleurs,Люди всех мастей,Comme un défi au monde entier.Как вызов всему миру.Pour le pire et pour le meilleur,К худшему и к лучшему,Tu as choisi comme âme soeur,Ты выбрал в качестве своей второй половинки,Le pays de la liberté.Страна свободы.Mon île,Мой остров,Quand du soir au petit matin,Когда с вечера до раннего утра,Sous la fraîcheur des tamarins,Под прохладой тамаринов,Ton peuple se met à danser,Твои люди начинают танцевать.,Au rythme lent des maloyas,В медленном темпе малой,Au son des tamtams des ségas,Под звуки тамтамов сеги,C'est comme pour te remercier.Это все равно что поблагодарить тебя.Et du fond de ma mémoire,И из глубины моей памяти.,Les lourdes pages de l'histoire,Тяжелые страницы истории,Auront beau me rappeler,Хорошо бы напомнить мне,La douleur de ton passé.Боль твоего прошлого.Malgré les pires passages,Несмотря на худшие отрывки,Mon plus beau livre d'images,Моя самая красивая книга с картинками,C'est celui qui porte ton nom:Это тот, кто носит твое имя:Mon île de la Réunion.Мой остров Воссоединения.

Поcмотреть все песни артиста