Kishore Kumar Hits

Louis Chedid - Dites-lui que je l'aime - Live, Bobino / 1993 текст песни

Исполнитель: Louis Chedid

альбом: Entre Nous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle a dans le regardУ нее во взглядеCette brume de tristesseЭтот туман печалиQue moi seul pourrais consolerЧто только я мог утешитьEt tout au fond du coeurИ в глубине душиCe trouble manifesteэто явное расстройствоQue moi seul pourrais dissiperЧто только я мог бы развеять.C'est comme une évidenceЭто как само собой разумеющеесяCette douce violenceЭто сладкое насилиеEntre elle et moiМежду ней и мнойDites-lui que je l'aimeСкажи ему, что мне это нравитсяDites-le-lui pour moiСкажи ему это за меняJe la sens si lointaineЯ чувствую ее такой далекойEt si proche à la foisИ так близко сразуEt si elle vous répondЧто, если она ответит вамQu'elle en aime un autre que moiКоторая любит кого-то другого, кроме меняDites-lui qu'il n'en est pas questionСкажи ему, что это ни о чем не говоритDites-le-lui pour moiСкажи ему это за меняDites-lui que je l'aimeСкажи ему, что мне это нравитсяPeut-être qu'elle aussiМожет быть, какая тожеVoudrait rompre le silenceХотел бы нарушить тишину,Peut-être qu'elle aussi n'ose pasМожет быть, какой тоже не носPeut-être qu'elle aussi ressentМожет быть, она тоже чувствуетL'état d'urgenceЧрезвычайное положениеPeut-être qu'elle aussiМожет быть, какая тожеComme moiкак и яNe trouve pas les motsНе могу найти словPour me dire çaЧтобы сказать мне этоAidez-moi!Помогите мне!Dites-lui que je l'aimeСкажи ему, что мне это нравитсяDites-le-lui pour moiСкажи ему это за меняJe la sens si lointaineЯ чувствую ее такой далекойEt si proche à la foisИ так близко сразуEt si elle vous répondЧто, если она ответит вамQu'elle en aime un autre que moiКоторая любит кого-то другого, кроме меняDites-lui qu'il n'en est pas questionСкажи ему, что это ни о чем не говоритDites-le-lui pour moiСкажи ему это за меняDites-lui que je l'aimeСкажи ему, что мне это нравитсяDites-le-lui pour moi...Скажи ему это за меня...Paroliers: Louis CHEDIDАвторы текстов: Луи ШЕДИД

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители