Kishore Kumar Hits

Louis Chedid - Mesdames mesdemoiselles текст песни

Исполнитель: Louis Chedid

альбом: Boucbelair

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous ces instants passés avec vousВсе эти моменты, проведенные с тобой,Le moindre de nos rendez-vousМалейшее из наших свиданийCette complicité entre nousЭто соучастие между намиCes confidences, ces mots douxЭти признания, эти нежные слова.Sans nos histoires d'amour et d'épidermeБез наших любовных историй и мечтаний.Le temps serait d'un lourd, la vie bien terneВремя было бы тяжелым, жизнь была бы очень скучнойQui console nos coeurs fragilesКто утешает наши хрупкие сердцаQuand tout ne tient plus qu'à un fil,Когда все держится на волоске,Nous donne cette force tranquilleДает нам эту спокойную силуCette sensation juvénileЭто юношеское чувствоD'être plus grand, plus fort, plus beauБыть выше, сильнее, красивееDe voir les choses de bien plus hautВидеть вещи намного вышеMesdames, MesdemoisellesДамы, дамы, дамыSi vous saviez comme on vous aimeЕсли бы вы знали, как мы вас любимSans vous nous ne serions à peineБез тебя мы были бы едва лиQue la moitié de nous-mêmesЧто половина нас самихRien que des coeurs artificielsНичего, кроме искусственных сердецPeaux de chagrin qui se traînentШкуры горя, которые тянутся друг к другу,Mesdames, MesdemoisellesДамы, дамы, дамыComme on vous aimeКак мы тебя любимMesdames, MesdemoisellesДамы, дамы, дамыComme on vous aimeКак мы тебя любимComme on vous aimeКак мы тебя любимComme on vous aimeКак мы тебя любимPar les, par les temps qui courentВ те времена, в те времена, которые бегут.Envie de vous parler d'amourХочу поговорить с тобой о любвиD'écrire sur papier veloursОпишите на бархатной бумагеDes mots, des mots simples comme BonjourСлова, простые слова, как доброе утроHistoire de vous dire bien en faceИстория, чтобы сказать тебе прямо в лицоQue derrière soupirs et grimacesЧто за вздохами и гримасамиMesdames, MesdemoisellesДамы, дамы, дамыSi vous saviez comme on vous aimeЕсли бы вы знали, как мы вас любимSans vous nous ne serions à peineБез тебя мы были бы едва лиQue la moitié de nous-mêmesЧто половина нас самихRien que des coeurs artificielsНичего, кроме искусственных сердецPeaux de chagrin qui se traînentШкуры горя, которые тянутся друг к другу,Mesdames, MesdemoisellesДамы, дамы, дамыMesdames, MesdemoisellesДамы, дамы, дамыComme on vous aime...Как мы тебя любим...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители