Kishore Kumar Hits

Louis Chedid - Ainsi soit-il! - Live au Circle Royal Bruxelles 2003 текст песни

Исполнитель: Louis Chedid

альбом: Botanique et vieilles charrues (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MoteursДвигателиL'action se déroule dans ta villeДействие происходит в твоем городеVue d'hélicoptère ou du haut d'un buildingВид с вертолета или с высоты зданияEt puis la caméra zoome avantА затем камера увеличивает масштабJusqu'à ton appartementДо твоей квартирыAinsi soit-ilтак пусть будетTel est le nom du filmТак называется фильмComme il est dit dans l'scénarioКак сказано в сценарииGros plan de toi dans ton berceauкрупным планом ты в своей кроваткеComme il est précisé dans le scriptКак указано в сценарииLumière tamisée flou artistiqueПриглушенный свет художественное размытиеAinsi soit-ilтак пусть будетTel est le nom du filmТак называется фильмSur la bande son les cloches qui sonnentНа саундтреке звонят колоколаFondu enchaîné sur la cour d'une écoleЗамирание на школьном двореUn lièvre une tortue ou trois mousquetairesЗаяц, черепаха или три мушкетераEt plus tard Les Fleurs Du Mal de Charles BaudelaireА позже Цветы зла Шарля БодлераAinsi soit-ilтак пусть будетTel est le nom du filmТак называется фильмAutre séquence autre scèneДругая последовательность другая сценаOui champ contre champ gros plan sur elleДа, поле против поля крупным планом на нейT'as raison y a qu'lamour qui vaille la peineЕсть много причин, по которым любовь того стоитDemande à l'éclairagiste qu'il éteigneПопроси врача выключить свет.Ainsi soit-ilтак пусть будетTel est le nom du filmТак называется фильмFlash-back tu regardes en arrièreВоспоминание, ты оглядываешься назадOui toutes les choses que t'as pas pu faireДа, все то, что куча не могла сделать.Tu voudrais disparaître dans l'rétroviseurТы хотел бы исчезнуть в зеркале заднего вида.Mais personne n'a jamais arrêté l'projecteurНо никто никогда не останавливал проекторAinsi soit-ilтак пусть будетTel est le nom du filmТак называется фильмTravelling sur un corbillard qui passeПутешествие на проезжающем катафалкеSans faire de bruit sans laisser de traceНе издавая ни звука, не оставляя следов.Un bébé qui pleure dans la maison d'en faceПлачущий ребенок в доме напротивQuand quelqu'un s'en va un autre prend sa placeКогда кто-то уходит, его место занимает другойAinsi soit-ilтак пусть будетTel est le nom du filmТак называется фильмAlors la caméra zoome arrièreзатем камера увеличивает масштаб изображенияEt tu r'montes dans l'hélicoptèreИ ты садишься в вертолет,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители