Kishore Kumar Hits

Louis Chedid - C'était pas écrit comme ça ! текст песни

Исполнитель: Louis Chedid

альбом: Deux fois l'infini

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aurais tellement aimé qu'on s'aime un peu comme les deux doigts de la mainЯ бы так хотел, чтобы мне это нравилось, как два пальца на руке.Que tu m'éclaires comme un soleil, qu'on emprunte les mêmes cheminsЧто ты светишь, как солнце, что идешь по тем же путям,Mais va savoir a qui la faute,Но иди и узнай, кто виноват,On était pas fait l'un pour l'autreмы не были созданы друг для друга.Coup de malchance, mauvais karma, c'était pas écrit comme ça...Неудача, плохая карма, это было написано не так...J'aurais rêvé qu'on soit complices, que l'on confronte nos expériences,Я бы хотел, чтобы мы были соучастниками, чтобы мы противостояли нашим переживаниям,Romans d'amour, histoires tristes,Любовные романы, грустные истории,Tout au grand jour, totale confiance, on serait nos meilleurs amis, tu m'aurais raconté la vieВсе открыто, полное доверие, мы были бы нашими лучшими друзьями, ты бы рассказывал о жизниMais c' sera pour une autre fois, c'était pas écrit comme ça...Но это будет в другой раз, это было написано не так...Avant que le temps qui courre à nos trousses, ce vent qui nous glace et qui nous pousse,Прежде чем погода, которая бежит за нами по пятам, этот ледяной ветер, который толкает нас вперед.,Vers ce mot maudit naître morte,К этому проклятому слову родиться мертвой.,Exit au fronton de la porte,Выход на фронтон двери,Je voulais te dire que souvent,Я хотел сказать тебе, что часто,Je pense à toi en me disant,Я думаю о тебе, говоря себе,Ainsi soit-il, et puis voilà,Так тому и быть, и вот оно,C'était pas écrit comme ça...Это было написано не так...Coup de malchance, mauvais karma,Неудача, плохая карма,J'aurais tellement aimé qu'on s'aimeЯ бы так хотел, чтобы мне понравилось, как ты выглядишь.C'était pas écrit comme ça...Это было написано не так...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители