Kishore Kumar Hits

Louis Chedid - Si j'étais une fille текст песни

Исполнитель: Louis Chedid

альбом: Deux fois l'infini

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j'étais une filleЕсли бы я был девушкойJ't'aurais dit: Chéri, tu danses?Я бы сказал: Дорогой, ты танцуешь?Si j'étais une filleЕсли бы я был девушкойJ't'aurais fait des avancesЯ бы сделал авансыSi j'étais une fille, sans aucune honteЕсли бы я был девушкой, без всякого стыда.J't'aurais invité à boire un dernier verreЯ бы пригласил вас выпить напоследокChéri, tu montes?Дорогой, ты поднимешься наверх?Si j'étais une fille, j't'aurais regardéЕсли бы я был девушкой, я бы посмотрелLes yeux dans les yeuxГлаза в глазаRouge à lèvres, talons aiguillesПомада, туфли на высоком каблукеLe grand jeu!Большая игра!Et sur la platine, j'aurais mis un slowИ на проигрывателе, я бы поставил медленныйTamisé la lumièreПриглушенный светEt let's go!Et lets go!Si j'étais une filleЕсли бы я был девушкойSi j'étais une filleЕсли бы я был девушкойSi j'étais une filleЕсли бы я был девушкойJ'aurais joué la femme fataleЯ бы хотел сыграть роковую женщинуSi j'étais une filleЕсли бы я был девушкойTu serais mon homme idéalТы был бы моим идеальным мужчинойMais changer de sexeНо сменить полN'est pas une mince affaireНемалый подвигBeaucoup trop complexeСлишком сложноPour un hétéro primaireДля первичного натуралаEt puis, il y a toutes ces fillesИ потом, есть все эти девушкиComment feraient-elles sans moi?Как бы они поступили без меня?Pauvres orphelinesБедные девочки-сиротыJ'les aime trop pour leur faire ça!Джей слишком любит их, чтобы делать это с ними!Alors soyons virilsтак что давайте будем мужественнымиEt restons-en là là là là là là...И давайте просто оставим это там, там, там, там...Là!Там!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители