Kishore Kumar Hits

Louis Chedid - On ne dit jamais assez aux gens qu'on aime qu'on les aime - Version Piano – Voix текст песни

Исполнитель: Louis Chedid

альбом: En noires et blanches (Parce que - La Collection)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ces parents, ces amis, ces femmes qu'on affectionneЭти родители, эти друзья, эти женщины, которых мы любим,Avec lesquels on dort, on dîne, on parle au téléphoneС которыми мы спим, ужинаем, разговариваем по телефонуSouvent, quand nos regards se croisent, y a comme une chaleurЧасто, когда наши взгляды пересекаются, возникает что-то вроде жараMais de là à en faire des phrases, trop de pudeurНо оттуда, чтобы выразить это в предложениях, слишком много скромностиTrop de pudeurСлишком много скромностиOn n'dit jamais assez aux gens qu'on aimeМы никогда не говорим людям достаточно того, что любимPar peur de les gêner, qu'on les aimeИз страха помешать им, кто их любитOn leur dit jamais assez que sans eux, sans ellesИм никогда не говорят достаточно, что без них, без нихOn n'serait même pas la moitié de nous-mêmesМы не смогли бы быть даже половиной самих себя.Avant de nous dire au revoir, marcher à l'ombreПрежде чем мы попрощаемся, прогуляемся в тени.Avant que, sur notre histoire, le rideau tombeПрежде чем на нашу историю опустится занавесJ'veux déclarer à tout c'petit monde qui m'entoureЯ хочу заявить всему маленькому миру, что я лгу.La vie, la vie serait d'un sombre sans vous autourЖизнь, жизнь была бы мрачной без тебя.Vous tous autourВы все вокругOn n'dit jamais assez aux gens qu'on aimeМы никогда не говорим людям достаточно того, что любимPar peur de les gêner, qu'on les aimeИз страха помешать им, кто их любитOn leur dit jamais assez que sans eux, sans ellesИм никогда не говорят достаточно, что без них, без нихOn n'serait même pas la moitié de nous-mêmesМы не смогли бы быть даже половиной самих себя.Qu'y a-t-il de plus important?Что у него есть более важного?La raison ou les sentiments?Причина или чувства?On n'dit jamais assez aux gens qu'on aimeМы никогда не говорим людям достаточно того, что любимPar peur de les gêner, qu'on les aimeИз страха помешать им, кто их любитOn leur dit jamais assez que sans eux, sans ellesИм никогда не говорят достаточно, что без них, без нихOn n'serait même pas la moitié de nous-mêmesМы не смогли бы быть даже половиной самих себя.♪♪Je vous aimeЯ вас люблю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители