Clarika - J'suis Game Over (la saga) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Clarika - J'suis Game Over (la saga) текст песни

Исполнитель: Clarika

альбом: Ca s'peut pas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis même pas maladeЯ даже не заболелAu moins j'pourrais m'coucherПо крайней мере, я мог бы послушатьLà, ça la fout mal, je viens de m'leverВот это ее бесит, я только что посмотрелJ'allume la téléя включаю телевизорMême pas d'la pub, même pas des variétésДаже не dla pub, даже не разновидностиMême pas un truc bien genre commissaire MoulinДаже не что-то вроде комиссара Мулена.Bon, j'la laisse alluméeхорошо, я оставлю ее включенной.Ca fait comme une présenceЭто похоже на присутствиеOu si y a un truc chouetteИли, если есть что-то интересное,Comme le tour de FranceКак Тур де ФрансJ'ai qu'à tricoter, j'sais faire le point mousseЯ умею вязать, я просто вязала муссJ'me f'rai un cache-nez, c'est bien quand on tousseЯ ношу повязку на нос, это нормально, когда мы кашляемJ'vais m'casser des noixЯ собираю орехи.Elles sont d'jà cassées, j'les achète comme çaОни сломаны, я покупаю их вот такBon, j'vais les manger, tant pis si c'est grasЧто ж, я бы съел их, не беда, если они жирныеJe regarde l'heureЯ смотрю на времяC'est l'effroiЭто леффруаPas encore trois heuresЕще нет трех часовJ'le crois pasЯ не верю,J'suis game overJsuis game overComplètementполностьюOut of orderOut of orderJ'suis game overJsuis game overJ'tourne en rondЯ бегу по кругуA cent à l'heureВ сотню в часSi j'faisais un tourЕсли бы я просто прокатилсяMais en comptant les sousНо, считая гроши,Cachés dans mon fourСпрятанный в моей духовкеJe me fais la moueЯ надуваюсьReste dix francs cinquanteОсталось десять франков пятьдесятEt d'la monnaie belge substancielle déprimanteИ удручающе существенная бельгийская валютаPas d'quoi au finish boire un diabolo mentheНечего в конце пить мятный диаболо.J'ai qu'à aller au vide-ordureМне нужно пойти в мусорное ведроCa m'f'rait une p'tite ballade sympaЭто была бы очень милая маленькая баллада.Mais pour un ch'veu, trois épluchuresНо за один чу, три пилингаCa s'impose pasЭто не похоже на симпозиумJ'mang'rais bien un flan, mais j'ai abuséЯ бы очень хотел смазывать заварной крем, но я злоупотребилJ'ai le ventre plein, je suis ballonnéeУ меня полный живот, я раздута.J'ai tout écuméЯ весь вспенилсяLes chips et la crème de marronsЧипсы и крем из каштановLa boîte de chocolats à offrir à NicoleКоробка конфет, чтобы подарить НикольFini l'fromage râpé et la p'tite boîte de thonГотовый фарш и маленькая банка тунцаEt la ratatouille au fond d'la casseroleИ рататуй на дне кастрюлиAlors, j'me fais un thé à la roseИтак, я завариваю чай с розамиParce que si j'continue l'caféПотому что, если я продолжу кофеJ'overdoseВеселая розаJe chante à pleine voixЯ пою в полный голосUn truc des Bee-GeesЧто-то от Bee-GeesMa voisine aime pasМоей соседке это не нравитсяEt fait ses valisesИ собирает вещиJ'vais téléphonerЯ звоню по телефонуPourquoi pas SophieПочему не СофиMais j'l'ai déjà appeléeНо я уже звонилJ'aime bien, on méditМне это нравится, мы осторожныMais c'est occupéНо это занятоAlors je prends des posesпоэтому я принимаю позыDevant la glaceПеред льдомComme les fillesКак девушкиDans les clips qui passentВ клипах, которые проходятJ'prendrais bien un bainЯ бы хотел принять ваннуMais faudrait qu'j'me calmeНо я должен быть спокоенTrois d'suite, c'est pas bienТри комплекта- это плохоPis j'ai pas mes palmesВымя у меня нет ладонейJ'vais faire des abdosЯ занимаюсь прессомJ'l'ai lu j'sais plus oùЯ читал, я не знаю еще, гдеY a des tas d'exosТам много вкусностейPour être plus jolieЧтобы быть красивееQu'une star du LidoКакая звезда ЛидоMais le sport ça rend bêteНо спорт делает его глупымEt j'm'endors sur la moquetteИ я лежу на ковре,J'suis game overJsuis game overComplètementполностьюOut of orderOut of orderJ'suis game overJsuis game overJ'tourne en rondЯ бегу по кругуA cent à l'heureВ сотню в часJ'suis game overJsuis game overComplètementполностьюOut of orderOut of orderJ'suis game overJsuis game overJ'tourne en rondЯ бегу по кругуA cent à l'heureВ сотню в часJ'tourne en rond et j'culpabiliseЯ бегаю по кругу и испытываю чувство виныAvec tout c'que j'ai à faireСо всем, что мне нужно сделать,Tous ces jours où la matière griseВсе те дни, когда серое веществоFait des manièresДелает манерыAlors voilàИтак, вот и всеJ'ai encore rien fait aujourd'huiЯ все еще ничего не сделал сегодняQuand j'suis comme çaКогда я буду такимJ'me fais d'la peineЯ делаю это с трудом.En tout cas, c'est mal barréВ любом случае, это плохо зачеркнутоPour faire Bercy l'année prochaineЧтобы сделать Берси в следующем годуEncore une belle journée déprimeЕще один прекрасный день удручаетRemarque si j'en f'sais une chansonОбратите внимание, если бы у Джен была песняA la force de ce drame intimeВ силе этой интимной драмыY aurait identificationТам была бы идентификацияVous êtes des millions dans mon casВ моем случае вас миллионыQui en moi se reconnaîtraientКто бы во мне узнал себяCa mettrait du beurre dans mes platsЭто добавило бы масла в мои блюдаCa m'arrangeraitЭто было бы веселоParce que le temps c'est du pognonПотому что время - это деньгиMaus faut que t'y croiesМаус, тебе нужно поверить в это.Et que si la vie elle te fais des gnonsИ что, если жизнь превратит тебя в гномовFaut faire comme moiТы должен делать то же, что и я.Bats-toiСражайся

Поcмотреть все песни артиста