Clarika - Mais non mon chat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Clarika - Mais non mon chat текст песни

Исполнитель: Clarika

альбом: La tournure des choses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mais non, mon chat, ne t'inquiète pasНо нет, мой кот, не молчиY a pas d'tsunamis à ParisВ Париже нет дцунамиNi d'attentats, les gens sont gentilsНичего страшного, люди добрыеC'est pas chez nous, c'est pas chez toiЭто не наш дом, это не твой дом.Y a pas d'inondation dans l'vingtièmeНа пятом этаже нет ни души.Et en plus nous, on habite au douzièmeИ кроме того, мы живем в двенадцатомMais oui, ma belle, je te prometsНо да, моя красавица, я обещаю тебеOn va faire Noël cette annéeВ этом году у нас будет РождествоArrête de pper-fli, arrête de mythoПерестань притворяться, перестань мифологизировать.T'as toujours eu tes jouets, tes cadeauxУ тебя всегда были твои игрушки, твои подарки.Arrête de blêmir sur ta chaiseПерестань ерзать на стулеBien sûr qu'on verra 2013Конечно, что мы увидим в 2013 годуOn ira en Bretagne comme tous les ansМы поедем в Бретань, как и каждый годTes mamies vivront jusqu'à 120 ansТвои бабушки доживут до 120 лет♪♪Mais non, mon chat, ne t'inquiète pasНо нет, мой кот, не молчиNe panique pas, pour l'effet d'serreНе паникуй, ради эффекта закрытияDans les journaux, ils sont 'xagèrentВ газетах они известныOui, ok, j'éteins la lumièreДа, хорошо, я выключу свет.D'abord, mêle-toi de tes affairesСначала займись своими деламиEt c'est bien que tu sois écoloИ это хорошо, что ты экологиченAu moins, tu trouveras toujours du boulotПо крайней мере, ты всегда найдешь работу♪♪Mais oui, mais non, c'est compliquéНо да, но нет, это сложноJe n'ai pas l'temps de t'expliquerУ меня нет времени объяснятьT'as pas des devoirs? Va faire ton pianoУ тебя нет домашней работы? Иди играй на своем пианиноPis tu m'remets mon disque de DahoЕще хуже, если ты выпустишь мою пластинку Дахо.Mais non, mais te prends pas la têteНо нет, только не бери в головуSur c'que t'as vu sur internetО какой куче можно узнать в ИнтернетеLes gens sont cons, ils disent n'importe quoiЛюди - придурки, они говорят что угодноEt je t'interdis d'y retourner, t'y vas pasИ я звякнул, возвращайся, ты не уходишь.♪♪Mais non, ma belle, pourquoi tu pleures?Но нет, моя красавица, почему ты плачешь?L'avion c'est cool, j'ai même pas peurСамолет - это круто, я даже не боюсьJe ne t'ai pas pincée jusqu'au sangЯ не зажимал тебя до крови.Tiens, j'vais reprendre un Martini blancВот, я снова беру белый мартини.Mais non, ma belle, tu déliresНо нет, моя красавица, ты бредишь.Tu t'fais des films, il faut dormirТы снимаешься в фильмах, тебе нужно поспать.Y a pas d'pédophile sous ton litПод твоей кроватью нет педофилаJe t'aime, ça s'arrête jamais, c'est promisЯ молчу, это никогда не прекратится, я обещаю♪♪Mais oui, c'est des effets spéciauxНо да, это спецэффектыC'est du cinéma pour de fauxЭто кино для подделокLes journaux, pareils, c'est du cinémaГазеты, как и они, - это киноSi c'était vrai, on l'montrerait pasЕсли бы это было правдой, мы бы этого не доказалиMais non, ce n'est pas du vrai sangНо нет, это не настоящая кровьC'est des acteurs, ils font semblantОни актеры, они притворяютсяLe lion ne mange pas la gazelle vraimentЛев на самом деле не ест газельLe char n'écrase pas vraiment l'étudiantТанк уродует не совсем студента♪♪Mais oui, mon chat, ne t'inquiète pasНо да, моя кошечка, не молчиMais bien sûr, qu'on va rebondirНо, конечно, Куон придет в нормуOn a toujours su s'en sortirМы всегда знали, как выбратьсяMais oui, mon chat, ne t'inquiète pasНо да, моя кошечка, не молчиSi jamais y a plus rien qui vaЕсли когда-нибудь больше ничего не будет.On ira sur la lune, et puis voilàМы полетим на Луну, а потом вот так

Поcмотреть все песни артиста