Clarika - Âme ma sœur âme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Clarika - Âme ma sœur âme текст песни

Исполнитель: Clarika

альбом: À la lisière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Âme, ma sœur, âmeДуша, моя сестра, душаSi on parlait de toiЕсли бы мы говорили о тебеEs-tu du feu, la flamme?Ты из огня, пламя?Mon âme, es-tu là?Душа моя, ты здесь?Âme qui donneДуша, которая даетMais qui es-tu, en somme?Но кто ты, в общем?Je te veux grande d'âmeЯ хочу, чтобы ты была взрослойComme je t'aimerais bonneКак бы мне это понравилосьMon âme, ma lueurМоя душа, мое сияние.Raccorde-toi à mon cœurСоединись с моим сердцем.Et fais-moi "bam-bam-bam"И сделай мне "бам-бам-бам".Mon âme, mon moteurМоя душа, мой двигательMon âme en flottaisonМоя душа в плавании.Sur les toits des maisonsНа крышах домовTraverse les voies ferréesПересекает железнодорожные путиSurvole, franchit des pontsЛетает, пересекает мостыAu-dessus de l'égliseНад церковьюPasse mon âme griseПроведи мою серую душуQui n'y rentrera pasКто не вернется домойMon âme ne sait pasМоя душа не знает,Est-ce que mon âme croit?Верит ли моя душа?♪♪Ma jolie demoiselleМоя милая ледиDis-moi si dans ton fondСкажи мне, если на твоем фонеJe trouverai des ailesя найду крылья,Ou un kilo de plombИли килограмм свинцаMon âme, sois courageuseДуша моя, будь смелойMon âme, sois rebelleДуша моя, будь мятежной.Sois forte et généreuseБудь сильной и щедройComme je t'aimerais belleКак бы я любил БелльEt laisse-moi entrevoirИ позволь мне мельком увидетьPerdu dans ton refletПотерянный в твоем отраженииMême petit, dérisoireДаже маленький, ничтожныйUn éclat de puretéСияние чистотыMon âme prend des métrosМоя душа ездит на метроEt s'en va voir la merИ Сен идет смотреть на мореTraînant son long manteauВолоча свое длинное пальтоSous les cieux en colèreПод разгневанными небесамиMon âme, l'intrépideМоя душа, бесстрашнаяFume avec les nuagesКурит с облакамиDanse avec les rapidesТанцуй с порогамиEt rallume les oragesИ снова зажигает грозыMon âme, est-elle sage?Душа моя, мудра ли она?♪♪Âme, ma sœur, âmeДуша, моя сестра, душаQuand se lèvera le jourКогда наступит день,Quand s'éteindra la flammeКогда погаснет пламяQuand viendra mon heure pourКогда придет мой час, чтобыLe jour du grand départВ день большого отъездаVers nulle part ou ailleursВ никуда или в другое местоOui, quand viendra mon heureДа, когда придет мой час,Mon âme à la rueМоя душа на улице.Dis, me survivras-tu?Скажи, ты переживешь меня?Mon âme à la rueМоя душа на улице.Dis, me survivras-tu?Скажи, ты переживешь меня?Dis, me survivras-tu?Скажи, ты переживешь меня?Prendras-tu des métros?Ты поедешь на метро?Iras-tu voir la mer?Ты поедешь посмотреть на море?Traînant ton long manteauВолоча свое длинное пальто,Sous les cieux en colèreПод разгневанными небесамиJoueras-tu l'intrépide?Будешь ли ты играть в бесстрашного?Fumeras-tu les nuages?Ты будешь курить облака?Descendant les rapidesСпускаясь по порогамRallumant les oragesРазжигание грозыFranchiras-tu des ponts?Будешь ли ты пересекать мосты?Survolant les églisesПролетая над церквямиSur les toits des maisonsНа крышах домовFlotteras-tu, âme grise?Ты поплывешь, серая душа?Flotteras-tu, âme grise?Ты поплывешь, серая душа?

Поcмотреть все песни артиста