Kishore Kumar Hits

Art Mengo - La belle affaire текст песни

Исполнитель: Art Mengo

альбом: Un 15. août en février

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans les rues de brouillard aux manteaux des fuyardsпо улицам в тумане, в плащах беглецов,S'accrochent des foulards, des mains nues de vieillardsРазвязывают платки, голые руки стариковDes pluies qui m'ont déplu, des nuits qui m'ont émuДожди, которые вызывают недовольство, ночи, которые вызывают недовольство.Des femmes corrompues, des espérances sans plusРазвращенные женщины, надежды больше нетAvec les yeux cailloux, un défilé de loupsС каменными глазами, парад волковAu marché des voyous se vend l'âme des fousНа рынке головорезов продается душа сумасшедшихDans nos villes d'argile, les amants en exilВ наших родных городах, влюбленные в изгнании.Ont au cœur comme une îleИмеют в своем сердце, как остров,L'amour fané d'avrilУвядшая любовь апреляSi le passé pouvait, pouvait ne pas trahirЕсли бы прошлое могло, могло бы не предать.Si les années gardaient, gardaient le souvenirЕсли бы годы сохранили, сохранили память.La belle affaire…Прекрасная сделка…Comme un sort fatigué, j'ai lancé un appelКак усталое заклинание, я выкрикнул зов.Dans les rues déchirées, je voulais un duel (je voulais un duel)На разорванных улицах, я хотел дуэли (я хотел дуэли).Mais le silence a ri, la nuit s'est assoupieНо тишина смеялась, ночь спала.Tu étais déjà partie, tu avais quitté ma vieТебя уже не было, ты ушла из моей жизни.Si un jour on pouvait, pouvait tout se redireЕсли бы когда-нибудь мы могли, могли бы все повторить сноваSi les amours pouvaient, pouvaient ne pas finirЕсли бы любовь могла, могла бы и не закончиться.La belle affaire…Прекрасная сделка…Si tu voulais encore, encore une fois sourireЕсли бы ты хотел еще раз, еще раз улыбнуться.Si tu voulais encore, encore une fois mentirЕсли бы ты хотел еще раз, еще раз солгать.La belle affaire…Прекрасная сделка…Si un jour on pouvait, pouvait tout se redireЕсли бы когда-нибудь мы могли, могли бы все повторить сноваSi les amours pouvaient, pouvaient ne pas finirЕсли бы любовь могла, могла бы и не закончиться.La belle affaire…Прекрасная сделка…Si tu voulais encore, encore une fois sourireЕсли бы ты хотел еще раз, еще раз улыбнуться.Si tu voulais encore, encore une fois mentirЕсли бы ты хотел еще раз, еще раз солгать.La belle affaire…Прекрасная сделка…La belle affaire…Прекрасная сделка…

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители