Kishore Kumar Hits

Art Mengo - Le Temps Perdu текст песни

Исполнитель: Art Mengo

альбом: La Vie De Chateau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pourquoi se connaître si tardЗачем встречаться так поздноQuand ma jeunesse est au mitard,Когда моя юность в рукавице,,Quand nous aurions pu nous surprendreКогда мы могли бы удивить друг другаIl y a vingt ans, et sans attendreДвадцать лет назад, и, не дожидаясьJ'aurais retenu mes cheveuxЯ бы хотел, чтобы мои волосы были сдержаннымиPour que tes doigts glissent dedans,Чтобы твои пальцы скользнули в него.,J'aurais eu là ce que je veuxЯ бы получил там то, что хочуAvec ma rose entre les dents.С моей розой в зубах.Mon bras aurait été plus fortМоя рука была бы сильнееPour t'accompagner sans efforts,Чтобы добиться успеха без особых усилий,Te soutenir et t'enlacer.Поддерживать тебя и напрягать.Nous n'aurions pas eu de passé.У нас не было бы прошлого.Je t'aurais aimée nuit et jourЯ был бы любим днем и ночью.Avec la lumière allumée,С включенным светом,Ni rides, ni poignées d'amourНи морщин, ни любовных ручекEt la cigarette à fumer ...И сигарету выкурить...Pourquoi avoir perdu du temps?Зачем зря тратить время?J'aurais pu t'aimer plus longtemps.Я бы хотел любить тебя дольше.Pourquoi avoir perdu du temps?Зачем зря тратить время?Si j'avais su que tu existais,Если бы я знал, что ты существуешь,Contre le sort qui résistait,Против судьбы, которая сопротивлялась,Je t'aurais pistée et trouvéeЯ бы выследил и нашелPour te sentir et t'éprouver.Чтобы почувствовать и одобрить тебя.Je t'aurais alors reconnue,тогда я был бы признан,T'aurais enlevée au destinТелец, брошенный на произвол судьбыSans avoir peur de me voir nuНе боясь увидеть меня голым.Pour nos érotiques festins.Для наших эротических застолий.Sûr, je n'aurais pas eu de toitКонечно, у меня не было бы крыши над головойMais j'aurais pu courir vers toi.Но я бы хотел подбежать к тебе.Te soulever vers le soleil.Подними себя к солнцу.Je n'aurais jamais eu sommeil.Я бы никогда не заснул.J'aurais crâné, fait le cabot,Клянусь черепом, сделал дворняжку,Tu te serais moquée de moi,Ты бы посмеялась надо мной,Du temps où j'étais toujours beau.Время, когда я всегда была красивой.Tu m'aurais mis la bague au doigt.Ты бы надела кольцо на палец.Puisqu'on devait s'aimer autant,потому что это должно было понравиться так сильно,Pourquoi avoir perdu du temps?Зачем зря тратить время?Puisqu'on devait s'aimer autant.Потому что он должен был любить так же сильно.Puisqu'on devait s'aimer autant,потому что это должно было понравиться так сильно,Pourquoi avoir perdu du temps?Зачем зря тратить время?Puisqu'on devait s'aimer autant ...Потому что он должен был любить так же сильно...J'en veux à la vie et à DieuДжен хочу к жизни и БогуDe nous avoir fermé les yeux,За то, что закрыли на нас глаза,De m'avoir volé en beauté.От украденного зрелища захватывает дух.De nous avoir fait poireauter.За то, что заставил нас пореветь.Pourquoi tant d'années à pleurer?Почему ты так много лет плачешь?Avec toi je ris désormais.С тобой я сейчас смеюсь.Trop longtemps j'ai été leurré,слишком долго я был обманут,Au lieu de vivre, je dormais ...Вместо того чтобы жить, я спал ...Tu es venue me réveiller,Ты пришла разбудить меня,Me ravir et m'émerveiller,Радуй меня и запоминай,Ouvrir ma porte et mes fenêtres.Откройте мою дверь и окна.C'est ton regard qui m'a fait naître.Это твой взгляд заставляет меня родиться.Si j'avais su que je t'aimais,Если бы я знал, что люблю тебя.,Je t'aurais cherchée à genoux.Я бы бросился на поиски на коленях.On dit mieux vaut tard que jamaisМы говорим, что лучше поздно, чем никогдаNous avons la vie devant nous.У нас впереди жизнь.Puisque l'on doit s'aimer autant,Поскольку Лон должен так сильно любить,Nous allons rattraper le temps.Мы наверстаем упущенное.Puisque l'on doit s'aimer autant ...Раз уж Лон должен так сильно любить...Pourquoi avoir perdu du temps?Зачем зря тратить время?J'aurais pu t'aimer plus longtemps.Я бы хотел любить тебя дольше.Pourquoi avoir perdu du temps?Зачем зря тратить время?Nous allons rattraper le temps ...Мы наверстаем упущенное...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители