Benoît Dorémus - 17 ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benoît Dorémus - 17 ans текст песни

Исполнитель: Benoît Dorémus

альбом: Jeunesse se passe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'lui dis "Eh j'suis en retard"Я говорю: "Эй, я опоздал".Elle dit rien elle se rapproche, elle me roule une vraie palocheОна ничего не говорит, она подходит ближе, она бросает в меня настоящую палочку.Bon j'suis d'accord pour être un peu en retardХорошо, я согласен, что немного опоздалJ'cavale en philo, table sacrée, près de la fenêtre, j'les laisse cogiter sur l'être et le non-êtreКавалерия в Филоне, священный стол у окна, я позволяю им размышлять о бытии и небытииMon saule pleureur en face me souffle un air de chlorophylleМоя плакучая ива напротив обдувает меня воздухом хлорофиллаNous aura fallu tout Mars et la moitié d'Avrilнам потребовался бы весь март и половина апреляPour qu'elle m'embrasse et pour qu'il ait une chouette ombre dans la courДля чего нужна мембрана и чтобы во дворе была приятная теньMon pote, arrête-toi de chialer, on passe à l'heure d'étéПриятель, перестань валять дурака, давай перейдем на летнее времяJ'ai 17 ans, cette fille, j'sais pas si elle devientМне 17 лет, этой девушке, я не знал, станет ли онаMa cinquantième gonzesse ou mon quatrième franginМоя пятидесятая цыпочка или мой четвертый братанJ'ai 17 ans j'ai son prénom sur l'avant brasМне 17 лет, у меня есть ее имя на предплечье.Au bic, en attendant de faire ça au compasНа бике, ожидая, пока я сделаю это на компасе.J'ai 17 ans, elle aussi mais dans un anМне 17 лет, ей тоже, но через годNos mains dans les futals c'est sexpérimentalНаши руки в футалах - это секс-экспериментLe septième ciel, on est adepte potentielСедьмое небо, мы потенциальные последователиFaut pas qu'j'lui dise que j'y pense, elle va se dire "Il y pense"Не дай ей сказать, что Джей думает, она скажет себе: "Он думает об этом".J'ai 17 ans, ma guitare et mon félin sur les genouxМне 17 лет, моя гитара и мой кот на коленяхSont les seuls à l'admettre, je serai chanteur peut-êtreТолько те, кто это допустит, я, может быть, стану певцом.♪♪Sujet "Le temps est-il en nous ou en dehors de nous"Тема "Время внутри нас или вне нас"Y rend les copies "Dorémus, 5", l'en faut bien un qui trinqueТам делает копии "Доремус, 5", лену нужен тот, кто пьетEt puis j'ai compris en outre à quel point on n'a rien l'temps d'foutreА потом я еще больше понял, как долго у нас ничего не получается.Et que s'il est en nous, il fout le camp de partoutИ что, если он в нас, он повсюду сует свой носJ'ai 17 ans je me souviens de toutes mes cuitesМне 17 лет, я помню все свои приготовления.J'ai 17 ans, les autres flippent tous pour la suiteМне 17 лет, все остальные сходят с ума от того, что будет дальшеQue j'vous dise, moi la vie m'aura pas par surpriseЧто бы я тебе ни сказал, меня жизнь Мауры не застала врасплохJe serai jamais à regarder ma jeunesse envoléeЯ никогда не буду смотреть, как улетает моя юность.Je peux pas faire un seul pas sans faire un calembourЯ не могу сделать ни одного шага, не сделав каламбур.Il arrive encore qu'un prof me jette hors de son coursДо сих пор случается, что учитель выгоняет меня со своего урокаJ'ai 17 ans et j'aime un trop les fous riresМне 17 лет, и я слишком люблю смеятьсяPeut-être parce que j'suis gosse dans tous mes souvenirsМожет быть, потому что я был ребенком во всех моих воспоминанияхN'empêche, n'empêche que des larmes me coulent des coins de chaque œilНе обращай внимания, не обращай внимания, что слезы текут у меня из уголков каждого глаза.Quand la solitude vient faire ses griffes sur ma grande gueuleКогда одиночество приходит и вонзает свои когти в мой большой рот.Seul à seul avec moi j'ai un stylo au bout des doigtsОдин на один со мной, у меня есть ручка на кончиках пальцев.J'écris et je voudrais que ça s'arrête jamaisЯ пишу и хочу, чтобы это когда-нибудь прекратилось♪♪Le temps est dans les fous rires sous les saules pleureursВремя в безумном смехе под плакучими ивами.Et contre les fenêtres j'serai écrivan peut-êtreА против окон jserai, возможно, напишут♪♪17 ans, tu parles, j'ai tous les âges en même temps17 лет, ты говоришь, у меня все возрасты одновременно.T'as cru qu'j'allais te raconter quoi, ma scolaritéКуча крю, что я могу тебе рассказать, моя учебаMais moi j'parlais d'éternitéНо я говорил о вечностиÀ 18 ansВ 18 летElle m'aura quittéЭлль Маура ушлаÀ 18 ansВ 18 летElle m'aura quittéЭлль Маура ушла

Поcмотреть все песни артиста