Benoît Dorémus - L'Enfer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benoît Dorémus - L'Enfer текст песни

Исполнитель: Benoît Dorémus

альбом: Jeunesse se passe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai enlevé mes pompes sous la tableЯ снял свои туфли под столомJ'ai mis ma tête entre mes brasЯ положил голову на руки.Je viens d'exploser mon portableЯ только что взорвал свой мобильныйJe me mords la lèvre du basЯ прикусываю нижнюю губуJe suis fatigué, je veux voir personneЯ устал, я не хочу никого видеть.Dehors, j'entends des rires de connesСнаружи я слышу смех парней.Je vais les tuer si je ferme pas la fenêtreЯ убью их, если не закрою окно.Ma mère pourrait pas me reconnaîtreМоя мама могла бы меня не узнатьJe ressemble à moi-même dans vingt ansЯ выгляжу как я сам через двадцать летJe traverse l'enfer métaphoriquementЯ метафорически переживаю адJ'ai eu ce coup de fil d'un type que j'aiМне позвонил какой-то парень, которому я позвонил, и сказал, что у меняPas vu depuis des années il estЕго не видели много лет, онTout content d'avoir vu ma gueuleВсе рады, что увидели мой ротEn tapant mon nom dans googleНабрав мое имя в GoogleCe type qu'en plus que j'aimais même pasЭтот парень, которого я даже не любил больше, чем когда-либоA pognon, maison et tout çaДеньги, дом и все такоеConsultant, chef de projet de mes deuxКонсультант, руководитель проекта моих двухCa me fait mal de le sentir heureuxМне больно чувствовать его счастливымHé! M'oublies pas quand tu seras une star!Эй, не смейся, когда станешь звездой!Je t'aurais oublié bien avant ça connardЯ бы забыл об этом задолго до этого, придурок.C'est quoi cette vocation maudite?Что это за проклятое призвание?Je suis même pas un bon chanteurЯ даже не очень хороший певецJ'ai du être un sacré pauvre typeЯ, должно быть, был чертовски бедным парнемDans une damnée vie antérieureВ проклятой прошлой жизни.Avec ma paye, je me gratte le culС моей зарплатой я чешу свою задницуChoisi entre bouffe et loyerВыбираем между едой и арендной платойPas le quart de ce qu'il aurait falluНе четверть того, что потребовалось быOuais, c'est la merde, qu'est ce tu croyais!Да, вот дерьмо, во что ты верил!L'écriture n'est plus mon amourПисательство больше не моя любовьMais une fleur puante que j'arrose tous les joursНо вонючий цветок, который я вношу в вазу каждый день.C'est dur de se dire qu'il y a autant de glandТрудно сказать, что в нем так много желудьEt que pourtant personne t'attendИ что, тем не менее, никто не ожидаетC'est fou de se dire qu'en bossant durЭто безумие - говорить себе, что ты много работаешьOn devient fou tellement ça dureМы сходим с ума так долго,Je me fou bien des malheurs du mondeМне наплевать на несчастья этого мираJe veux une vie normale juste deux secondesЯ хочу нормальной жизни всего на две секундыY parait que mes chansons réchauffentКажется, мои песни согреваютQu'est ce que ça me plairait une vie de beaufЧто бы мне понравилось в красивой жизниQue je pense à ceux qui dorment dehors?Что я думаю о тех, кто спит на улице?Et puis quoi encore? Que je pense aux morts?А потом что еще? Что я думаю о мертвых?Je peux pas me projeter au delà de demainЯ не могу планировать дальше завтрашнего дняConcert sur fond de papier peintКонцерт на фоне обоевSur fond de poche, sur bruit de fondНа карманном фоне, на фоне шумаCeux qui font de la merde ont raisonТе, кто делают дерьмо, правыMoi aussi je veux qu'on m'aime, et d'uneЯ тоже хочу, чтобы ты любил меня, и дюнаEt de deux, je veux ma part de thuneИ из двух, я хочу получить свою долю туныAlors j'essaye de me concentrerтак что я пытаюсь сосредоточиться.Sur ceux qu'ont même pas à boufferНа тех, кого даже не нужно естьMais je n'arrive qu'à penser à ceuxНо я рассказываю, что думаю о техQui se prélassentКоторые бездельничаютJe vis de quoi voter socialisteЯ живу за счет того, что голосую за социалистовJusqu'à ma mort et je porte ma croixПока я не умру и не понесу свой крест.Mon existence est belle et tristeМое существование прекрасно и грустноComme de la neige qui tient pasкак снег, который не держится.C'est sur, on nage en plein délireКонечно, мы плывем в полном бредуSi il faut être malheureux pour écrireЕсли нужно быть несчастным, чтобы писатьJ'aimais autant rester lecteurЯ бы с таким же удовольствием остался читателемTiens, j'ai qu'à penser aux acteursВот, мне просто нужно подумать об актерахIl parait qu'ils en bavent autantКажется, они так много пускают слюниQue sur l'enfer ils en savent autantЧто на земле они так много знаютBenito a mal à la têteУ Бенито болит головаIl voudrait dormir juste six moisОн хотел бы спать всего шесть месяцевSe réveiller sans aucune detteПросыпаться без каких-либо долговEt qu'on lui rende ce qu'on lui doitИ кто вернет ему то, что он долженJe voudrais faire plaisir à voirЯ хотел бы получить удовольствие от просмотраQuand je rends visite à mes potesКогда я навещаю своих приятелейJe suis pas sur de pas me mettre à boireЯ не уверен, что не начну пить.Et pourtant je n'aime que la flotteИ все же мне нравится, что флотJe vais chourer un portable au magasin du coinЯ куплю сотовый в магазине на углу.Dire que tout finira par me sembler si loinСказать, что в конце концов все это покажется мне таким далеким.Dire que tout finira par me sembler si loin!Сказать, что в конце концов все закончится, кажется мне таким далеким!

Поcмотреть все песни артиста