Benoît Dorémus - J'apprends le métier - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benoît Dorémus - J'apprends le métier текст песни

Исполнитель: Benoît Dorémus

альбом: Jeunesse se passe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Excusez-moi! Excusez-moi!Извините меня! Извините меня!Excusez-moi!Извините меня!Excusez-moi,Извините,J'ai dû sortirМне пришлось выйти на улицуPour aller gerberЧтобы начать жеватьJ'ai eu une vision d'avenirУ меня было видение будущегоEt ça m'a plombéИ это меня поразилоJ'me suis vu, comment direЯ замечен, как бы это сказатьMerdeux et salariéДерьмовый и наемный работникJ'ai vu à quoi ma vieЯ видел, к чему привела моя жизнь.Pourrait bien ressemblerВполне может выглядетьJ'ai vu le bureau d'un chefЯ видел кабинет шефаLa machine à caféКофемашинаLes réunions, les bénèfsВстречи, благословенияEt l'air climatiséИ кондиционированный воздухUne vie sans reliefsЖизнь без рельефовDirectement reliéeНапрямую связанаA la mortПосле смертиEnfin brefНаконец, вкратцеUne vie à gerberЖизнь в ГербереY'avait plus le hérosБольше не было герояDe mes rêves de gaminИз моих детских мечтанийA désiras BenitoДезирас БенитоLe chanteur écrivainПевец-писательY avait plus qu'un blaireauБыло больше, чем просто барсукSage au milieu des siensМудрый среди своихLes collègues de bureauКоллеги по офисуJ ai gerbé comme un chienЯ взвыл, как собака.J vais cramer mon CVЯ собираюсь заполнить свое резюмеEt garder que mes textesИ сохранить только мои тексты.Que je vais signer d'un BЧто я подпишу дун БAvec accent circonflexeС циркумфлексным акцентомDes mots exacerbésОбостренные словаPour Léo pour AlexДля Лео для АлексаLe reste me fait gerberОстальное заставляет меня зеватьJ'veux garder ce réflexeЯ хочу сохранить этот рефлексJ'ai franchement pas dans l'idéeЯ, честно говоря, не в лидееDe me rendre malade à creverОт того, что я заболел до смерти,Me retrouver à faireНайти себя, чтобы сделатьComme le padré un métierКак отец получил профессиюQue j'peux pas encadrerЧто я не могу создатьJ'envisage avec l'âgeЛицо с возрастомD'ouvrir la cage au passageОткройте клетку при прохожденииAu p'tit con pas sageВ лил кон не мудрQu'en fait j'ai toujours étéЧто я и делал, я всегда былEt sur lequel, j'ai jamais eu l'contrôleИ над которым у меня никогда не было контроляY'a rien qu'à voir le boxon dans ma pioleМне просто нужно увидеть коробку в моей пиолеDis Léo j'me demandeСкажи, Лео, я спрашиваюSi tu prends pas un risqueЕсли ты не рискуешь.A m'aimer, à me défendreЧтобы помочь мне, чтобы защитить меняAvant mon premier disqueПеред моей первой записьюToi, tu me vois légendeТы видишь меня легендойC'est un peu optimisteЭто немного оптимистичноChéri, si j'me viandeДорогой, если я буду мясом,J'ai peur qu'tu sois tristeЯ боюсь, что тебе будет грустно.Il se peut ma LéoЭто может быть мой Лев, мой Лев, мой Лев, мой Лев.Que j'arrive à que dalleЧто бы я ни бросил на эту плиту,Que je tombe chaosЧто я падаю в хаос.Sous les premières ballesПод первыми пулямиQue tu tombes de hautЧто ты падаешь с высоты,Sur ma pierre tombaleНа моем надгробииAdesias BenitoAdesias BenitoMort trop tôtумер слишком раноL'idéal ce seraitРеально это было быTu t'en doutesты сомневаешьсяQue mes mots touchent quelqu'unПусть мои слова кого-нибудь тронутA part toi qui m'écoutesКроме тебя, который не обращает вниманияEt deux ou trois copainsИ два или три приятеляCe serait qu'on me goute,Это было бы то, что мне нравится,Et puis qu on m'aime bienА потом, когда нам это нравится,Rien que ça et j'ajouteНичего, кроме этого, и я добавляюQu'on me trouve beauЧто находит меня красивымHein, quoi? Je rêve un peu! Faut pas?да, что? Я немного мечтаю! Не надо?Et je fais quoi à la place?И что мне делать вместо этого?Je fais comme eux! C'est ça?Я делаю то же, что и они! Это оно?Une petite vie sans traceМаленькая жизнь без следаMais je pourrais plus marcher droitНо я больше не мог идти прямо.Ni te sourire en faceНи улыбки тебе в лицо,Léo écoute moiЛео, послушай меняJe sais ce qu'il faut que j'fasseЯ знаю, что мне нужно сделатьJ'ai franchement pas dans l'idéeЯ, честно говоря, не в лидееDe me rendre malade à creverОт того, что я заболел до смерти,Me retrouver à faireНайти себя, чтобы сделатьComme le padré un métierКак отец получил профессиюQue j'peux pas encadrerЧто я не могу создатьJ envisage avec l'âgeЯ обдумываю с возрастомD'ouvrir la cage au passageОткройте клетку при прохожденииAu p'tit con pas sageВ лил кон не мудрQu'en fait j'ai toujours étéЧто я и делал, я всегда былY'a dix mille kilos de pression sur mes p'tites épaulesДесять тысяч фунтов давления на мои маленькие плечи.Mais rien qu'un en moins rien qu'un!Но только не меньше, чем ничего!Ce serait pas drôleЭто было бы не смешноY m'a fallu du tempsНа это ушло много времени.Pour expliquer aux vieuxЧтобы объяснить старикамQui m'ont mis dans le sang de l'encreКто монтирует чернила в кровиEt c'est tant mieuxИ это тем лучшеJe peux plus vivre sansЯ больше не могу жить безOu alors malheureuxИли тогда несчастныйIls ont compris maintenantтеперь они понялиFaut que j'y arrive, nom de dieuМне нужно, чтобы Джей приехал, черт возьмиRegardez bien, je deviens un putain de chanteurСмотри внимательно, я становлюсь гребаным певцом.Une saloperie d'écrivainОписательная чушьEt mon propre employeurИ мой собственный работодательEn baver? Faudra bienПускать слюни из-за этого? придется хорошоMais ça mfait même pas peurНо это даже не страшноMoins que le quotidienМеньше, чем в повседневной жизниQu'on me propose ailleursЧто ты предлагаешь мне в другом местеJ emmerde comme il se doitЯ трахаюсь как следуетLes donneurs de conseilsДающие советыDu style petit crois-moiМаленький стиль, поверь мнеJe suis un vieux de la vieilleЯ старик из старыхIl faut faire ci dire çaМы должны сделать так, чтобы это было сказаноSi tu veux que ça payeЕсли ты хочешь, чтобы это окупилосьEt je lève bien mon doigtИ я поднимаю палец вверх.A tous ceux qui essayentВсем, кто пытаетсяEt à ceux qu'essaierontИ тем, кто попытаетсяDe faire dévier ma routeЧтобы сбить меня с пути.J'ai retenu les consЯ сдержал придурковEt les autres dans le douteИ другие в сомненииTout seul c'est peut être plus longСамо по себе это может быть дольшеMais je sais ce que ça coûteНо я знаю, чего это стоитJe sais ce ça coûte et c'est un cheque à mon nomЯ знаю, сколько это стоит, и это чек на мое имяJ'ai franchement pas dans l'idéeЯ, честно говоря, не в лидееDe me rendre malade à creverОт того, что я заболел до смерти,Me retrouver à faireНайти себя, чтобы сделатьComme le padré un métierКак отец получил профессиюQue j' peux pas encadrerЧто я не могу подставить.J'envisage avec l'âgeЛицо с возрастомD'ouvrir la cage au passageОткройте клетку при прохожденииAu p'tit con pas sageВ лил кон не мудрQu'en fait j'ai toujours étéЧто я и делал, я всегда былOn n'est pas si nombreuxнас не так многоA avoir la gauleИметь ГаллиюOn peut baiser la vie à tour de rôleМы можем трахать жизнь по очередиJe me défroque en quelque sorteЯ как бы раздеваюсь доголаDevant des types qui m'écoutent à moitiéНа глазах у парней, которые наполовину недовольныPetite chanson petit concertМаленькая песня маленький концертPetit à petit j'apprends le métierПостепенно я принимаюсь за ремесло

Поcмотреть все песни артиста