Benoît Dorémus - Tu dors à contre-jour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benoît Dorémus - Tu dors à contre-jour текст песни

Исполнитель: Benoît Dorémus

альбом: 2020

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai la main prise dans la sienneЯ беру ее руку в своюElle s'est endormie avecОна заснула сJ'ai tenté de la reprendre plusieurs fois.Я пытался вернуть ее несколько раз.Moi j'ai des phrases qui viennentУ меня есть предложения, которые приходятDes rimes en direct en directЖивые рифмы в прямом эфиреPour les noter j'aurais besoin d'au moins trois doigts.Чтобы записать их, мне понадобится как минимум три пальца.Derrière sa tête, en boule, l'oreiller c'est ma veste,За его головой, свернувшись клубком, подушка- это моя куртка.,Si je la dérange, elle se rendormira pas.Если я ее побеспокою, она больше не заснет.J'ai des mots qui déboulent de partout.У меня есть слова, которые сыплются отовсюду.Sa sieste m'empêche même de les sortir a cappella.Его дремота даже мешает ему приготовить их а капелла.C'est une chanson d'amour cousue main pour toi mais,Это песня о любви, сшитая для тебя вручную, но,Tu dors à contre jour, tu le sauras jamais...Ты спишь днем, ты никогда не узнаешь...C'est une chanson d'amour cousue main pour toi mais,Это песня о любви, сшитая для тебя вручную, но,Tu dors à contre jour, tu le sauras jamais...Ты спишь днем, ты никогда не узнаешь...Elle s'en fout pas mal de l'hémorragie interne,У нее довольно сильное внутреннее кровотечение,Elle doit pourtant sentir gémir la main qu'elle a.И все же она, должно быть, чувствует, как стонет рука, которую она держит.Elle se repose un peu pour ce qui la concerne.Она немного отдыхает от того, что ее беспокоит.J'ai peur de ma mémoire où je m'y connais pas.Я боюсь своей памяти там, где я себя не знаю.J'irai pas jusqu'à lui souhaiter des rêves affreux,Я не уйду, пока не пожелаю ему ужасных снов,J'irai pas jusqu'à trop lui en vouloir pour ça.Я не буду, пока, слишком сильно винить его за это.Alors quoi? Aucun bruit pour les tristes adieux,Так что же? Ни звука для печального прощания.,Au chef d'œuvre mort né qui pèse sur mon bras...Мертворожденному шедевру, который висит у меня на руке...C'est une chanson d'amour cousue main pour toi mais,Это песня о любви, сшитая для тебя вручную, но,Tu dors à contre jour, tu le sauras jamais...Ты спишь днем, ты никогда не узнаешь...C'est une chanson d'amour cousue main pour toi mais,Это песня о любви, сшитая для тебя вручную, но,Tu dors à contre jour, tu le sauras jamais...Ты спишь днем, ты никогда не узнаешь...Allons dis-toi, me dis-je,Давай, скажи ты, - говорю я себе,En resserrant les liens,Путем укрепления связей,En oubliant mes rimes,Забыв мои рифмы,,En soupirant tout bas,Глубоко вздыхая,Que la main qu'elle exigeКакая рука чего требуетLe lui revaudra bien,он того стоит,Te fais pas de mouron!Не строй из себя дурака!Nous n'en mourrons pas...Мы не умрем...Je lui demanderai quand elle s'attireraЯ спрошу ее, когда она успокоитсяCe qu'elle fait de ses nuits...Что она делает со своими ночами...Mais ça peut m'acheverНо это может случитьсяSi elle répond: "J'écris",Если она ответит: "Я пишу",Moi qui ne fais qu'attendre des moments comme ceux-là.Я, который никогда не задумывается о таких моментах, как эти.C'est une chanson d'amour cousue main pour toi mais,Это песня о любви, сшитая для тебя вручную, но,Tu dors à contre jour, tu le sauras jamais...Ты спишь днем, ты никогда не узнаешь...C'est une chanson d'amour cousue main pour toi mais,Это песня о любви, сшитая для тебя вручную, но,Tu dors à contre jour, tu le sauras jamais...Ты спишь днем, ты никогда не узнаешь...

Поcмотреть все песни артиста