Syrano - L'écolier - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Syrano - L'écolier текст песни

Исполнитель: Syrano

альбом: Musiques de chambre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est comme des plaies dans les mainsЭто как раны на рукахOù sont incrustés les graviersГде инкрустированы гравиемOù les infirmières ravies mettent de l'alcool à 70 avec un air sadiqueГде взволнованные медсестры принимают алкоголь за 70 с садистским видомOn serre les dents, elles se réjouissentМы стискиваем зубы, они радуются.C'est pas facile la vie quand on est écolierНелегко жить, когда ты школьникEt même que des foisИ даже то, что иногдаOn a des crises de foieУ нас приступы печениEn engloutissant des kilos de chocolatПоглощая килограммы шоколадаQu'on nous force à manger jusqu'à nous lécher les doigtsЧто заставляет нас есть, пока мы не облизываем пальцыSous prétexte qu'on refuse pas les cadeaux de TataПод каким предлогом не отказывайся от подарков тетиTata, qui nous trouve mignonТетя, которая находит нас милымиEt voilà l'instant critiqueИ это постоянный критикOù elle nous bave sur les joues, avec un bisou qui piqueГде она пускает слюни нам на щеки, с жгучим поцелуем.En plus on se tape encore l'intégrale de TintinКроме того, мы все еще трахаемся в стиле ТинтинаEt on enfourne des tas de tartes tatinsИ мы печем груды тартинок с татами.C'est vraiment spartiateЭто действительно по-спартанскиMilitaire, draconienВоенный, суровыйCouché 19h, debout 7h du matinЛожусь спать в 19:00, встаю в 7:00 утраUne heure de console même quand j'ai des zérosКонсольный час, даже когда у меня есть нулиMais laisser moi prendre des gamelles à véloНо позволь мне взять миски для еды на велосипеде.Non, je veux pas grandirНет, я не хочу взрослеть.J'ai pas le tempsУ меня нет времениDe rester au coinОт пребывания в углуAvec un bonnet d'âneС собачьей шапочкойA copier des lignes au tableauСкопировать строки в таблицуC'est pas moi j'vous l'jureЭто не я тебе говорюLes doigts croisés dans le dosПальцы скрещены за спинойC'est comme un fou rire qu'on n'arrive pas à calmerЭто похоже на безумный смех, который я не могу сдержать, чтобы успокоиться.Avec son voisin de classe qui a dessinéСо своим одноклассником, который рисовалUne caricature de la maîtresse avec les seins qui pendentКарикатура на любовницу с отвисшими сиськамиMoi ce qui me fascine chez elle, c'est ses yeux en amandesЧто меня в ней очаровывает, так это ее миндалевидные глазаQui arrivent toujours à voir les pitres du dernier rangКоторым всегда удается увидеть пьяниц в последнем рядуCeux qui rigolent sans sourire, parce qu'ils leur manquent des dentsТе, кто смеется без улыбки, потому что у них не хватает зубовEt elle nous fait venir jusqu'à l'estradeИ она ведет нас к Лестрейду.Pour dire ce qui nous amuse devant nos camaradesЧтобы сказать то, что нас забавляет, перед нашими товарищамиC'est ça la vie, une kyrielle d'humiliationsЭто и есть жизнь, сплошное унижение.Elle nous retient après l'école pour effacer les leçonsОна задерживает нас после школы, чтобы убрать урокиSur les tableaux, décoller les chewing-gums de d'sous les pupitresНа классных досках снимите жевательную резинку с пюпитров.Et faire des dictées que je comprends même pas le titreИ делать диктовки, которые я даже не понимаю по названиюAlors quand je sors, je crie et je me soulageПоэтому, когда я выхожу на улицу, я кричу и успокаиваюсь.En jetant mon cartable pour faire les butsБросая свой ранец, чтобы забивать голы,C'est double usageЭто двойного назначенияJ'demande pas la luneЯ не прошу лунуJ'veux pas m'coucher à pas d'heureЯ не сплю не по часамMais laisser moi juste un peu de candeurНо позволь мне немного откровенности.Non, je veux pas grandirНет, я не хочу взрослеть.J'ai pas le tempsУ меня нет времениDe rester au coinОт пребывания в углуAvec un bonnet d'âneС собачьей шапочкойA copier des lignes au tableauСкопировать строки в таблицуC'est pas moi j'vous l'jureЭто не я тебе говорюLes doigts croisés dans le dosПальцы скрещены за спинойEn tout cas même si j'ai des mauvais bulletinsВ любом случае, даже если у меня плохие бюллетениC'est pas moi qui les mets dans les urnes le jour du scrutinЯ не тот, кто кладу их в урны для голосования в день выборовEt c'est pas moi qui fait la guerre, moi je fais que jouerИ это не я веду войну, я просто играюJe n'éradique encore les autres qu'à la balle au prisonnierЯ по-прежнему обвиняю других только в том, что они стреляли в заключенногоQuand je vois les adultes, c'est vrai, je suis pas presséКогда я вижу взрослых, это правда, я не спешу.On dirait que plus le temps passe, plus le QI doit baisserПохоже, чем больше времени проходит, тем ниже должен быть IQEn plus on dirait qu'eux ils savent plus s'amuserКроме того, похоже, что некоторые из них умеют веселиться большеIls sont trop sérieux, ils sont là, toujours à déprimerОни слишком серьезны, они здесь, всегда в депрессии.Alors j'me demande souvent: "Hum, c'est qui les polissons?Поэтому я часто спрашиваю себя: "Хм, а кто такие шалости?Quelle bêtise on peut faire pour une si grosse punition?"Какую глупость можно совершить ради такого большого наказания?"Mais quand il pleut, pourquoi se protéger des gouttes?Но когда идет дождь, зачем защищаться от капель?Moi je saute à pieds joints, dans les flaques et le douteЯ прыгаю на четвереньках, в лужах и сомнениях.Et je me moque de savoir, qui c'est qui commandeИ мне все равно, кто кем командует.Je désobéis parce-qu' ils ont pas grand-chose à m'apprendreЯ не подчиняюсь, потому что им нечему меня научить.Je suis comme le cancre, qui sait jamais sa poésieЯ как болван, который никогда не знает своих стихов.Les genoux toujours niqués, badigeonnés d'éosine.Колени все еще ныли, намазанные дезином.Non, je veux pas grandirНет, я не хочу взрослеть.J'ai pas le tempsУ меня нет времениDe rester au coinОт пребывания в углуAvec un bonnet d'âneС собачьей шапочкойA copier des lignes au tableauСкопировать строки в таблицуC'est pas moi j'vous l'jureЭто не я тебе говорюLes doigts croisés dans le dosПальцы скрещены за спинойC'est pas ma fauteЭто не моя вина.Je jure, j'ai rien faitклянусь, я ничего не делалNan, j'ai rien faitНет, я ничего не сделалEt puis, J'veux pas savoir, c'que c'est qu'd'être grandИ потом, я не знаю, что значит быть великимJ'veux pas savoir, j'm'en fousЯ не знаю, я сумасшедший,Bah ouais! J'men fous, j'men balanceБа, да! Сумасшедшие мужчины, уравновешенные мужчиныMoi je cours. Et je suis libre! Libre, comme l'épervierЯ бегу. И я свободен! Свободен, как лепервьеJe cours, je cours, je cours, je cours, je cours... et je tombe.Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу... и падаю.

Поcмотреть все песни артиста