Agnès Bihl - Soif de champagne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Agnès Bihl - Soif de champagne текст песни

Исполнитель: Agnès Bihl

альбом: Rêve général(e)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir, j'ai soifСегодня вечером я хочу питьSoif de champagneЖажда шампанскогоÀ ta santé, viens, je t'inviteЗа твое здоровье, пойдем, я приглашаюEn coupe, en flûte, à la bouteilleВ кубке, на флейте, в бутылкеOn s'est quittés tellement viteмы так быстро расстались.Qu' j'ai pas eu le temps d'être fidèleЧто у меня не было времени быть вернымAlors j'ai soifТак что я хочу питьSoif de champagne!Жажда шампанского!Et du bon, par pitié, j'ai des choses à te direИ хорошего, пожалуйста, мне есть что тебе сказать.Avant de s'oublier, faut d'abord se souvenirПрежде чем сгибаться, мы должны сначала запомнитьEt puisque tu désertes et que t'as foutu l' campИ поскольку ты дезертируешь, и ты, черт возьми, в лагере.Y a plus qu'à faire avec et surtout vivre sansС этим есть что делать, а главное - жить без негоMais tout est sous contrôle, on a bien rigoléНо все под контролем, мы хорошо посмеялисьEt tu sais le plus drôle? C'est que j'en ai pleuréИ знаешь, что самое смешное? Это было то, что Джен плакалаAlors, à bout de souffle, alors, à bout de larmesТак, затаив дыхание, так, со слезами на глазах.Et tout au fond du gouffre, j'ai soif de champagne!И на самом дне пропасти я жажду шампанского!Allez, patron, c'est ma tournéeДавай, босс, это мой турRessers la salle et la terrasseОбновите зал и террасуOn a toute la vie pour creverУ нас есть вся жизнь, чтобы умереть.Crever dans un enfer tiédasseУмереть в теплом адуEt moi, j'ai soifА я хочу питьSoif de champagne!Жажда шампанского!Oui du bon, du glacé, garçon encore un verreДа, хорошего, ледяного, мальчик, еще один бокал.J'ai envie de casser quelque chose de cherЯ хочу сломать что-нибудь дорогое,Et fuir avec un con pour cramer notre histoireИ убегу с придурком, чтобы запятнать нашу историю.Y aura bien un bouffon pour te le faire savoirТам обязательно найдется шут, который сообщит тебе об этомEt du brut, s'il vous plait! Y a quelqu'un dans la villeИ немного сырого, пожалуйста! Есть кто-нибудь в городеQui pourrait m'expliquer pourquoi tout est tranquille?Кто мог бы объяснить мне, почему все тихо?Et puis merde, au secours et musique tziganeА потом, черт возьми, помогите и цыганская музыкаUn grand chagrin d'amour ça se fête au champagne!Большое горе, любовь, это праздник с шампанским!Allez, buvons à la bohèmeДавай, выпьем по-богемскиÀ l'amour foudre, à la vodkaЗа любовь молниеносно, за водкуMoi, j'ai encore dix mille je t'aimeУ меня есть еще десять тысяч, которые я люблюÀ dire pour la première foisЧтобы сказать в первый разAlors à boire, et beaucoup tropТак что пейте, и слишком многоQuand le bon Dieu, sur son nuageКогда добрый Бог на своем облакеRegarde faire tous les salaudsСмотри, как делают все эти ублюдки.Qu'il a créés à ton imageКоторые Он создал по твоему образу и подобиюÇa me donne soifЭто заставляет меня питьSoif de champagne!Жажда шампанского!Alors à ta santé et que la fête commenceтак что за твое здоровье и пусть вечеринка начнетсяIl suffit de donner une chance à la chanceПросто дай шанс удачеEt pour désobéir à la réalitéИ не подчиняться реальностиRéjouir et se réjouir et tout recommencerРадоваться, радоваться и начинать все сначалаOn ira sur la Lune, saouler la Grande Ourseмы полетим на Луну, напоим Большую Медведицу.Allez viens, sans rancune, il faut boire à ma sourceДавай, давай, без обид, ты должен пить из моего источника.C'est moi qui t'invite et ça n' manque pas de charmeЯ тот, кто приглашает, и в этом нет недостатка в очарованииAllez viens, reviens vite, j'ai soif de champagne!Давай, давай, возвращайся скорее, я хочу шампанского!Allez viens, j' veux plus voir les voisins qu' ça dérangeПойдем, я больше не хочу видеть соседей, которых это беспокоитAllez viens, c'est ce soir qu'on flirte avec les angesДавай, давай, сегодня вечером мы будем флиртовать с ангеламиAllez, reviens plus fort! On a toute la nuitДавай, вернись сильнее! У нас есть целая ночь,Ce soir on n'est pas morts, on a toute la vieСегодня вечером мы не мертвы, у нас есть вся жизньQuand on aura tout bu, tout recommenceraКогда мы все выпьем, все начнется сначалаEt plus on sera nus et moins on aura froidИ чем больше мы будем обнажены, тем меньше нам будет холодноAlors à la seconde où tu poseras les armesТак что, как только ты положишь оружие,On refera le monde et l'amour au champagneМы переделаем мир и любовь под шампанскоеChampagne!Шампанское!

Поcмотреть все песни артиста