Agnès Bihl - C'est encore loin l'amour? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Agnès Bihl - C'est encore loin l'amour? текст песни

Исполнитель: Agnès Bihl

альбом: Rêve général(e)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est encore loin l'amour?До любви еще далеко?À l'horloge du coupleВо время парыJe suis à la bourreЯ на взводеJe vais à la piscineЯ иду в бассейнAu cinoche, aux exposВ кинош, на выставкахJe prends des vitaminesЯ принимаю витаминыEt des cours de tangoИ уроки тангоMais je parle à mes plantesНо я разговариваю со своими растениямиÇa fait si longtempsЭто было так давноQue la célibattanteЧто безбрачнаяAttend le prince charmantЖдет прекрасного принцаC'est encore loin l'amour?До любви еще далеко?Et je marche, et je coursИ я иду, и я бегу.Et je vais de l'avantИ я иду дальше.Je repars au galopЯ снова еду галопомÀ part un peu de tempsКроме небольшого количества времениJ'ai tout ce qu'il me fautУ меня есть все, что мне нужноDes amours, ou plutôtЛюбовь, или, скорее,Des amants de passageПроходящие мимо любовникиAu fond, rien de nouveauПо сути, ничего новогоJ'ai le cœur au chômageУ меня сердце занято безработицей{Refrain:}{Припев:}Et la nuitИ ночьюDans mon litВ моей постелиJ'ai des carences en caressesУ меня есть недостатки в ласкахAu fond, qu'est-ce qui m'intéresse?В сущности, что такого интересного?C'est encore loin l'amour?До любви еще далеко?Est-ce qu'il arrive un jourЭто когда-нибудь случитсяOù j'ai raté mon tour?Где я пропустил свою очередь?À quelle heure ça commence?Во сколько это начинается?Est-ce que c'est de ma fauteэто моя винаOu bien juste la chance?Или просто удача?On regarde les autresМы смотрим на другихEt les autres, eux, n'ont pasА остальные - нетLe cœur dans le comaСердце в комеMais pourquoi? Qu'est-ce qu'il y aНо почему? Что в этом такогоQui ne va pas chez moi?Кто не ходит в мой дом?C'est encore loin l'amourДо любви еще далекоOu j'appelle au secours?Или я зову на помощь?Et puis qu'est-ce que j'ai faitА потом, что я сделалPour en arriver là?Чтобы добраться до этого?Mais en fin de soiréeНо поздно вечеромQuand je couche avec moiКогда я сплю со мнойC'est peut-être le prixМожет быть, это ценаPour garder le contrôleЧтобы сохранить контрольAlors, je vis ma vieИтак, я живу своей жизньюMais j'ai le second rôleНо у меня есть вторая роль{Au Refrain}{Припев}C'est encore loin l'amour?До любви еще далеко?Et j'en rêve, et j'en crèveИ Джен мечтает, и Джен умирает.Et je compte à reboursИ я веду обратный отсчет.Je compte jusqu'à toiЯ считаю до тебяQue je ne connais pasЧто я не знаю,Ça fait comment, déjà,Каково это, уже,D'avoir un cœur qui bat?Иметь бьющееся сердце?N'en déplaise aux copainsНен огорчает приятелейMon néant quotidienМое ежедневное ничтоC'est le grand méchant rienОн большой плохой парень, ничегоParce que je le vaux bienПотому что я того стоюC'est encore loin l'amourДо любви еще далекоÀ quelle heure et quel jour?В какое время и в какой день?Et puis quel âge est-il?И потом, сколько ему лет?Et pour qui, mais pourquoiИ для кого, но почемуJe joue face et c'est pile?Я играю лицом, а это стопка?Oh, non! Je ne veux pasО, нет! Не хочуRejoindre la galèreПрисоединение к камбузуDes naufragées du tempsПотерпевшие кораблекрушение во времениQui auraient bien aimé faireКоторые с удовольствием бы сделалиOu refaire un enfantИли переделать ребенка{Au Refrain, x2}{Припев, x2}C'est encore loin l'amour?До любви еще далеко?Est-ce qu'on peut me jurerМожешь ли ты поклясться мнеQu'il fera jour un jourЧто однажды наступит день,Et que ça vaut la peine?И что это того стоит?Il ne faut pas craquerЭто не должно треснутьJe veux juste qu'on m'aimeЯ просто хочу, чтобы ты любил меняC'est trop demander?Это слишком много, чтобы просить?Est-ce que je suis jolie?Я красивая?Pourquoi tout ce gâchis?К чему весь этот беспорядок?Qui je suis quand j'oublieКто я, когда играюOui, j'oublie d'être en vie?Да, жубли жив?C'est encore loin l'amour?До любви еще далеко?Après tout, c'est mon tourВ конце концов, теперь моя очередьIl est temps d'aller bien!Пришло время поправиться!C'est encore loin l'amour?До любви еще далеко?Il est temps d'aller loinПришло время уходить далекоJusqu'au bout, jusqu'au jourДо самого конца, до самого дняOù je regretteraiГде я буду сожалетьMa vieille libertéМоя старая свободаJeune fille compliquéeСложная молодая девушкаCherche histoire simpleПоиск простой историиEt vraieИ правда

Поcмотреть все песни артиста