Agnès Bihl - Bon dieu mon vieux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Agnès Bihl - Bon dieu mon vieux текст песни

Исполнитель: Agnès Bihl

альбом: 36 heures de la vie d'une femme (Parce que 24 c'est pas assez)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bon dieu, mon vieux, s'il te plaîtБоже мой, старина, пожалуйста.Tu n'as pas pu tout oublierТы не мог все забыть.Je n'ai pas pu tout inventerЯ не мог все это придуматьC'est pas vraiЭто неправдаBon dieu, mon vieux, j'y crois pasБоже мой, чувак, я не могу поверить,Ça ne peut pas s'arrêter làНа этом все не может закончитьсяTu ne dis rien, t'as l'air de quoiТы ничего не говоришь, ты выглядишь так, как будто тебе есть о чемDis-le moi?Скажи мне?Même l'amour infiniТа же бесконечная любовьFinit toujours un jourВсегда заканчивается один деньAujourd'hui j'ai comprisсегодня я понялQue c'était sans retourЧто это было без возвратаAlors comme ça, tout à coupИтак, вот так, внезапноJe pourrais me mettre à genouxЯ мог бы встать на колени,Le chien peut te chercher partoutСобака может искать тебя повсюдуTu t'en fousТы держишь сумасшедшихBon dieu, mon vieux, t'en vas pasБоже мой, старина, не надо.Ça ne te fait ni chaud ni froidтебе не жарко и не холодноMais t'as tout laissé derrière toiНо куча всего осталась позади.Même moiДаже яFinal'ment c'est la vieВ конце концов, это жизньC'est assez clairЭто довольно ясноAujourd'hui, je ne suisсегодня я неQu'une étrangèreТолько иностранкаRegarde-moiПосмотри на меняJuste encore une foisПросто еще разJuste encore une foisПросто еще разBon dieu, mon vieux, souviens-toiБоже мой, старина, запомни это.Mes premiers mots, mes premiers pasМои первые слова, мои первые шагиMes premiers bobos d'autrefoisМои первые иногда глупые выходкиT'étais làТы был тамBon dieu, mon vieux, c'est pas vraiБоже мой, старина, это неправда.Tu n'as pas pu tout effacerТы не мог стереть все это.Balayer, rayer, verrouillrПодметать, царапать, блокироватьLe passéПрошлоеLa galette des roisПирожок королейLe sapin de NoëlРождественская елкаAujourd'hui, j'y crois pasсегодня я не верю,Tu m'appelles mad'moiselleТы называешь меня миссAllez viens, donne-moi la mainдавай, давай, дай мне руку.Toi tu ne te souviens de rienТы ничего не помнишьMais les oeufs d'Pâques dans ton jardinНо пасхальные яйца в твоем садуC'était bienЭто было хорошоBon dieu, mon vieux, s'il te plaîtБоже мой, старина, пожалуйста.J'ai grandi, mais j'ai pas changéЯ вырос, но не изменилсяMoi, je ne peux pas t'oublierЯ не могу прикоснутьсяSans lutterБез борьбыJe voulais tellementЯ так сильно хотелTe ressemblerбыть похожим на тебяMais tout ça maintenantНо все это сейчасC'est terminéВсе готовоRappelle-toiПомни,Juste encore une foisПросто еще разQu'il était une foisЧто было когда-тоBon dieu, mon vieux, je t'en prieБоже мой, старина, я очень прошуQu'est-c'que tu fais, qu'est-c'que tu fuis?Что ты делаешь, что ты убегаешь?Tu ne sais même plus qui je suisТы даже не знаешь, кто я такой, большеQuel gâchisКакой беспорядокBon dieu, mon vieux, c'est pas vraiБоже мой, старина, это неправда.Tout est cassé, tout est classéВсе сломано, все засекречено.Tu ne le fais même pas exprèsТы даже не делаешь этого специальноDésormaisтеперьC'est la fin de l'histoireЭто конец историиÀ la fin du naufrageВ конце кораблекрушенияÀ chacun son brouillardКаждому свой туманEt son quatrième âgeИ его четвертый возрастAllez mon vieux, ça s'peut pasда ладно, чувак, это не похоже на ожиданиеTu ne reconnais plus ma voixТы больше не узнаешь мой голосMais faut se battre une dernière foisНо мы должны сразиться в последний разSouviens-toiПомни,Bon dieu, mon vieux, je t'en veuxБоже мой, старина, я хочуTe laisse pas faire, ouvre les yeuxНе позволяй себе этого, открой глаза.Mais t'en vas pas sans dire adieuНо не уходи, не попрощавшись.Juste adieuПросто прощайMême si j'ai comprisДаже если я понялQu'il est trop tardЧто уже слишком поздноEt même s'il fait nuitИ даже если сейчас ночьDans ta mémoireВ твоей памятиReconnais-moiУзнай меняJuste encore une foisПросто еще разPour la dernière foisВ последний раз

Поcмотреть все песни артиста