Kishore Kumar Hits

Agnès Bihl - 13 ans текст песни

Исполнитель: Agnès Bihl

альбом: Merci maman, merci papa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le cœur entre deux âges, mais plus près d' l'un que d' l'autreСердце между двумя возрастами, но ближе к одному, чем к другомуLe corps entre deux chaises, mal à l'aisément vôtreТело между двумя стульями, больно тебе.Tu portes le deuil du monde en berne sur la frimeТы несешь траур по всему миру в Берне, на Фриме.Mais t'as la bouille toute ronde, treize ans très enfantineНо тас-ля-буиль круглый, тринадцати лет, очень по-детскиTu te teins d'idées noires sous tes boucles d'orgueilТы красишься в черный цвет под своими гордыми локонамиTu t' mets du rouge à lèvres et puis le doigt dans l'œilТы наносишь помаду, а потом тыкаешь пальцем себе в глаз.Treize ans, très enlaidie, dis lady de treize ansТринадцать лет, очень увлеченная, скажи леди тринадцать летOn t'arrache un sourire comme on t'arrache une dentМы выбиваем улыбку, как выбиваем зуб,Entre la trousse d'école, et celle à maquillageМежду школьной сумкой и сумкой для макияжаTreize ans... Très en chantageТринадцать лет... Очень похоже на шантажTu t' vautres en chocolat, mais toujours au régimeТебе нравится шоколад, но ты все еще на диетеMadame aux camélias, treize ans, très androgyneМадам с камелиями, тринадцать лет, очень андрогиннаEt puis comme t'as pas de seins, du coup tu manges plus rienА потом, когда у тебя нет грудей, ты внезапно перестаешь естьL'éternel féminin, c'est pas fait pour les chiensЖенское начало, оно не для собакEt tu fais plus grand-chose, à part bien sûr la gueuleИ ты делаешь что-то большее, кроме, конечно, ртаCe que vivent les roses, tu t'en fous, t'es toute seuleЧем живут розы, ты держишься безумно, ты совсем одна.En gros pull à la mer et d'un coup vamp à souhaitВ толстом свитере к морю и трахаться с вамп по своему желаниюPour les amis d' ton père, treize ans, très enchantéeДля друзей твоего отца, тринадцать лет, очень радаT'as des tongs en hiver, ça fait chier ta mèreКуча шлепанцев зимой, это бесит твою маму.Treize ans... Très en colère!Тринадцать лет... Очень зол!Et puis il y a l'amour, un peu passionnémentА потом есть любовь, немного страстноEntre la cour d'école et puis la cour des grandsМежду школьным двором, а затем большим дворомTreize ans, très empressée, t'es tombée sur les g' nouxТринадцать лет, очень взволнованная, ты наткнулась на нас.Du seul qui te plaisait, bref!, celui qui s'en foutКороче говоря, от единственного, кто тебе нравился!, того, кому наплеватьC'est dur d'aimer quelqu'un quand on peut pas l' sentirТрудно любить кого-то, когда ты этого не чувствуешьConnaître trois mots d'amour, personne à qui les direЗнай три слова любви, не с кем их сказать.Mais quand on aime un mec, et même si c'est un conНо когда ты любишь парня, и даже если он придурок,On pleure au nom du saint esprit de contradictionМы плачем во имя святого духа противоречияEt tu fumes la télé en r' gardant la moquetteИ ты куришь телевизор, держась за ковер.Treize ans, très andouillette!Тринадцать лет, очень маленькая девочка!Tu hurles avec les loups, c'est mieux qu'avec les chiensТы воешь с волками, это лучше, чем с собакамиA présent qu'à treize ans, tu rêves, partie trop loinТеперь, когда тебе тринадцать, ты мечтаешь, уйдя слишком далеко.Treize ans, très angoissée par ton père et ta mortТринадцать лет, очень расстроена твоим отцом и твоей смертьюTreize ans, très engueulée, c'est l'âge du plus fortТринадцать лет, очень ругалась, это возраст сильнейшегоEt tu mords tes blessures, tu cries, treize ans rageuseИ ты зализываешь свои раны, ты кричишь, тринадцатилетняя, разъяренная."No futur, c'est plus sûr", treize ans très emmerdeuse"Нет будущего безопаснее", тринадцатилетняя очень глупаяLes nerfs à fleur de peau, treize ans, très entêtéeЦветущие нервы, тринадцать лет, очень упрямаяT'as l'air d'une fleur en pot, treize ans, très empotéeКуча похожа на цветок в горшке, тринадцати лет, очень залитыйMadame de treize ans, c'est vrai qu'on s'aimait pasМадам тринадцати лет, это правда, чего она не хотелаTreize ans, très embrouilléeТринадцать лет, очень запутаннаяTreize ans, très enterrée, je me souviens de toiТринадцать лет, очень похороненная, я помню тебяTreize ans, très envoléeТринадцать лет, очень увлечена

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель